X

ラジオ英会話 Lesson 022 take のイメージは広がる

binary comment

ラジオ英会話 Lesson 022 take のイメージは広がる

Key Sentence

Let me take your temperature.

Today’s dialog

イギリスの祖父母の家に滞在しているロキシー。少し体調がすぐれません。

Grandpa: Roxy, what’s wrong? Do you feel ill?

Roxy: I’m not sure, Grandpa. I feel a little weak this morning. I have a headache.

Grandpa: Here, let me take your temperature. Hmmm. Seems to be normal. Your temperature is only 98.5.

Roxy: Ninety-eight? That’s almost boiling!

Grandpa: Oh, we use Fahrenheit in England. I suppose you’re used to Celsius in Japan.

Roxy: That’s right.

Grandpa: Well, some British people use Celsius, but I’m kind of old-fashioned.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ロキシー、どうしたんだい? 気分でも悪いのかい?
Roxy, what’s wrong? Do you feel ill?
 
それが、よくわからないの、おじいさん。 今朝はちょっと体がだるくて。頭痛がするの。
I’m not sure, Grandpa. I feel a little weak this morning. I have a headache.
 
では、お前の熱を測らせてくれるかい。 うーん。 平熱のようだね。 体温は98.5度しかない。
Here, let me take your temperature. Hmmm. Seems to be normal. Your temperature is only 98.5.
 
98度ですって? それってほとんど水が沸騰するくらいの温度よ!
Ninety-eight? That’s almost boiling!
 
ああ、イギリスでは華氏を使うんだ。 お前は日本の摂氏に慣れているんだろうね。
Oh, we use Fahrenheit in England. I suppose you’re used to Celsius in Japan.
 
そのとおりよ。
That’s right.
 
まあ、中には摂氏を使うイギリス人もいるけれど、私はちょっと古い世代だからね。
Well, some British people use Celsius, but I’m kind of old-fashioned.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

今朝は少し体がだるいのです。
I feel a little weak this morning.
 

– 2 –

あなたは日本の摂氏に慣れているのだと思います。
I suppose you’re used to Celsius in Japan.
 

Feel English

Key Sentence

あなたの熱を測らせてください。
Let me take your temperature.
 

Practice


take your blood pressure / pulse
あなたの血圧 / 脈を測る
 

take a picture [a photo] / a video
写真 / ビデオを撮る
 

take my wallet
私の財布を盗む
 

take a break
ひと休みする
 

Expressions in Action

①休日にたくさんの写真を撮りました。
I took lots of photos on our holiday.
 

③ちょっとお休みしましょうか?
Shall we take a break?
 

WORDS & PHRASES

temperature  体温、温度
boiling  沸騰して
Fahrenheit  華氏(F)
Celsius  摂氏(C)
be used to …  ~に慣れている


にほんブログ村
challenge man:
Related Post