X

ラジオ英会話 Lesson 028 go の「進行」

ラジオ英会話 Lesson 028 go の「進行」

Key Sentence

It goes like this …

Today’s dialog

デスパレート・ラッツのビルを、映画監督のドリスが撮影しています。

Doris: OK, Bill, the camera is on now. Just be yourself and relax.

Bill: What should I say?

Doris: Tell me about your new song.

Bill: Oh, yeah, right. Here, I’ll play a few chords. It goes like this …

Doris: It’s very cool.

Bill: Thanks. I like it. It’s a combination of classical and rock.

Doris: It’s kind of a different style for your band. Do you have a title for it?

Bill: This one’s called “How’s It Going?”

Doris: Nice.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

いいわ、ビル、カメラを回し始めましたよ。 普段のあなたのままで、リラックスしてちょうだい。
OK, Bill, the camera is on now. Just be yourself and relax.
 
何を話せばいいのですか?
What should I say?
 
あなたの新曲について話してください。
Tell me about your new song.
 
ああ、ええ、そうですね。 では、いくつかコードを弾いてみましょう。 こんな感じです・・・。
Oh, yeah, right. Here, I’ll play a few chords. It goes like this …
 
とても素敵だわ。
It’s very cool.
 
ありがとう。 僕も気に入っているんです。 クラシックとロックを融合させたんです。
Thanks. I like it. It’s a combination of classical and rock.
 
あなたのバンドにしては少し変わったスタイルですね。 その曲にはタイトルはあるんですか?
It’s kind of a different style for your band. Do you have a title for it?
 
この曲は「ハウズ・イット・ゴーイング?」と言うんです。
This one’s called “How’s It Going?”
 
いいですね。
Nice.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私は何を話すべきでしょうか?
What should I say?
 

– 2 –

これは「ハウズ・イット・ゴーイング?」と呼ばれています。
This one’s called “How’s It Going?”
 

Feel English

Key Sentence

それはこんなふうに進みます・・・・。
It goes like this …
 

Practice


Then he goes, “I’ll be back.”
それから彼は「私は戻ってくる」と言うんだ。
 

He went like this with his thumb.
彼は親指でこんな風にしたんだよ。
 

Anything goes.
何でもありです。
 

How’s it going?
調子はどうですか?
 

Expressions in Action

①あの歌はどんなふうに進むのでしょうか?
How does that song go?
 
②これはフォーマルなパーティーではありませんから、服装については何でも結構ですよ。
This is not a formal party’s, so anything goes as far as clothing is concerned
 
③その男が私に近づいてきて言うのです、「お前が嫌いだ!」って。
The guy comes up to me and goes, “I hate you!”
 

WORDS & PHRASES

be oneself  ありのままの自分でいる
chord  コード・和音
combination  組み合わせ
as far as … is concerned  ~に関する限り・~については
come up to  近づく


にほんブログ村
challenge man:
Related Post