X

ラジオ英会話 Lesson 027 go の基本イメージ

ラジオ英会話 Lesson 027 go の基本イメージ

Key Sentence

I really have to go.

Today’s dialog

ピアノ教師のストラヴィンスキー先生がウェインの家でディナーに招かれています。

Ms. Stravinsky: Wayne, you have a very nice piano.

Wayne: Well, it’s not a baby grand like yours, but thank you.

Ms. Stravinsky: And I’d like to thank you for the wonderful dinner tonight. Your wife is an excellent cook.

Wayne: Actually, I made the main dish. Oh, Ms. Stravinsky, I think Amy wants to hear another piece by Debussy.

Ms. Stravinsky: I’d love to, but I really have to go. It’s getting late.

Wayne: Right. It’s already 8:30. I’ll drive you to the station.

Ms. Stravinsky: Thank you, Wayne.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ウェイン、これはとてもいいピアノね。
Wayne, you have a very nice piano.
 
ただし、先生がお持ちのような小型グランドピアノじゃありませんけど、ありがとうございます。
Well, it’s not a baby grand like yours, but thank you.
 
それから、今夜はすばらしいディナーをありがとう。 あなたの奥さんは料理がとてもお上手なんですね。
And I’d like to thank you for the wonderful dinner tonight. Your wife is an excellent cook.
 
実は、メインディッシュは私が料理したんです。 そうだ、ストラヴィンスキー先生、エイミーはドビュッシーの作品をもう一曲聞きたがっていると思うのですが。
Actually, I made the main dish. Oh, Ms. Stravinsky, I think Amy wants to hear another piece by Debussy.
 
ぜひそうしたいけど もう本当においとましなくては。 時間も遅くなってきましたから。
I’d love to, but I really have to go. It’s getting late.
 
そうですね。 もう8時半です。 駅まで車でお送りしましょう。
Right. It’s already 8:30. I’ll drive you to the station.
 
ありがとう、ウェイン。
Thank you, Wayne.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

それから、今夜はすばらしいディナーをありがとう。 あなたの奥さんは料理がとてもお上手なんですね。
And I’d like to thank you for the wonderful dinner tonight. Your wife is an excellent cook.
 

– 2 –

時間が遅くなってきました。
It’s getting late.
 

Feel English

Key Sentence

私は本当に行かなければなりません。
I really have to go.
 

Practice


She has gone to the supermarket.
彼女はスーパーマーケットに行っています。
 

It’s OK. The pain will go soon.
大丈夫。 痛みはすぐになくなりますよ。
 

We all have to go sometime.
みんなはいつかは亡くなります。
 

The portrait goes on the wall, and the desk by the window.
肖像画は壁に、机は窓のそばにしてください。
 

Expressions in Action

①子供たちは公園に行っています。
The kids have gone to the park.
 
②私はあまりにも細かな内容に立ち入りたくはありません。
I don’t want to go into too much detail.
 

WORDS & PHRASES

baby grand  小型のグランドピアノ
main dish  メインディッシュ、主菜
Debussy  ドビュッシー(作曲家)
go into detail  詳しく述べる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post