X

ラジオ英会話 Lesson 034 give のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 034 give のイメージ

Key Sentence

This place gives me a strange feeling.

Today’s dialog

ロキシーと祖父がストーンヘンジに来て、思いがけない人を見かけます。

Roxy: Grandpa, thank you for bringing me here!

Grandpa: You’re welcome, Roxy. It was a bit of a drive, but we made it.

Roxy: Look at all the people. I didn’t expect it to be so crowded.

Grandpa: Well, it is a very famous archaeological site.

Roxy: I know. This place gives me a strange feeling.

Grandpa: Really? I don’t feel anything.

Roxy: Grandpa, look at that man. That’s Professor Peacock!

Grandpa: Peacock? The archaeologist? What’s he doing here?

Roxy: Maybe he’s giving a guided tour.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おじいさん、ここに連れてきてくれて、ありがとう!
Grandpa, thank you for bringing me here!
 
どういたしまして、ロキシー。 ちょっとしたドライブだったけれど、何とか着けたね。
You’re welcome, Roxy. It was a bit of a drive, but we made it.
 
この大勢の人を見て。 こんなに混雑しているなんて思いもしなかったわ。
Look at all the people. I didn’t expect it to be so crowded.
 
まあ、ここはとても有名な考古学的な遺跡だからね。
Well, it is a very famous archaeological site.
 
そうね。 ここにいると私、不思議な気分になるわ。
I know. This place gives me a strange feeling.
 
そうかい? 私は何も感じないがね。
Really? I don’t feel anything.
 
おじいさん、あそこにいる男の人を見て。 あれはピーコック教授よ!
Grandpa, look at that man. That’s Professor Peacock!
 
ピーコックだって? あの考古学者の? ここで何してるんだろう?
Peacock? The archaeologist? What’s he doing here?
 
たぶん、ガイドツアーををしているんだわ。
Maybe he’s giving a guided tour.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

ここに連れてきてくれて、ありがとうございます!
Thank you for bringing me here!
 

– 2 –

たぶん、彼はガイドツアーをしているのです。
Maybe he’s giving a guided tour.
 

Feel English

Key Sentence

ここにいると、私は奇妙な気分のなります。
This place gives me a strange feeling.
 

Practice


give me coffee / give me a chance
私にコーヒーを / チャンスをくれる
 

He’s giving a presentation.
彼はプレゼンテーションをしています。
 

give me a shock / give me satisfaction / give me a cold / give me a headache
(主語が)私にショックを与える / 満足感を与える / 風邪をうつす / (私の)頭痛の種になる
 

give a sigh / give a smile
ため息をつく / ほほえむ
 

give me a hug / give me a kiss / give me a ride
私を抱きしめる / 私にキスをする / 私を車に乗せてくれる
 

Expressions in Action

①論文の成績をつけるのはいつも頭痛の種です。
Grading papers always gives me a headache.
 
②私はハルミの結婚式でスピーチをしなければなりません。
I have to give a speech at Harumi’s wedding.
 

WORDS & PHRASES

a bit of a …  ちょっとした~、相当な~
make it  何とかたどり着く
archaeological site  考古学的な遺跡
archaeologist  考古学者
grading papers  採点をする


にほんブログ村
challenge man:
Related Post