X

ラジオ英会話 Lesson 033 be 動詞

ラジオ英会話 Lesson 033 be 動詞

Key Sentence

Everything OK?

Today’s dialog

旅行代理店のベテラン社員だったユリコの送別会が終わろうとしています。

Mr. Morikawa: Hey, Yuriko. Everything OK? You’re crying.

Yuriko: Oh, Mr. Morikawa. Thank you so much for the party tonight. I can’t stop my tears.

Mr. Morikawa: That’s completely understandable. After so many years with us, it must be very tough to say goodbye.

Yuriko: Yes, it’s a very emotional moment. I’ve loved working for this company, and I’m going to miss the job and especially my co-workers.

Mr. Morikawa: And you’ll be sorely missed, that’s for sure. Now, no more tears. Just relax and enjoy yourself.

Yuriko: You’re very kind.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おや、ユリコ。 大丈夫ですか? 泣いているじゃないですか。
Hey, Yuriko. Everything OK? You’re crying.
 
まあモリカワさん。 今夜のパーティーを開いていただいて、本当にありがとうございました。 どうしても涙を止められなくて。
Oh, Mr. Morikawa. Thank you so much for the party tonight. I can’t stop my tears.
 
その気持ちはよくわかります。 何年もこの会社で働いてきたのですから、別れを告げるのはとてもつらいはずです。
That’s completely understandable. After so many years with us, it must be very tough to say goodbye.
 
ええ、今はとても胸が一杯で。 この会社で働いてとても楽しかったので、仕事を離れることもそうですけど、特に仕事仲間と会えないことを寂しく思うでしょうね。
Yes, it’s a very emotional moment. I’ve loved working for this company, and I’m going to miss the job and especially my co-workers.
 
でも、あなたがいなくなると誰もが寂しくなるのも確かです。さあ、もう泣かないで。 ただくつろいで、楽しんでください。
And you’ll be sorely missed, that’s for sure. Now, no more tears. Just relax and enjoy yourself.
 
お心遣いありがとうございます。
You’re very kind.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

別れを告げるのはとても辛いに違いありません。
It must be very tough to say goodbye.
 

– 2 –

私はこの会社で働くことが大好きでした。
I’ve loved working for this company.
 

Feel English

Key Sentence

何も問題はありませんか?
[Is] everything OK?
 

Practice


We’re happy.
私たちは幸せです。
 

He was sad.
彼は悲しかったのです。
 

Chris is in the garage.
クリスはガレージにいます。
 

The party will be on Saturday.
パーティーは土曜日に開かれます。
 

I’ll be there by ten.
私は10時までにそこに行きます。
 

Expressions in Action

①彼は私のお気に入りの歌手です。
He’s my favorite singer.
 
②私の学生達は図書館にいます。
My students are in the library.
 
③私はマチュピチュに行ったことがあります。
I’ve been to Machu Picchu.
 

WORDS & PHRASES

understandable  理解出来る
emotional  感情的な
especially  特に
sorely  非常に、とても
for sure  確かで、確実で


にほんブログ村
challenge man:
Related Post