ラジオ英会話 Lesson 032 go の変化・come の変化
Key Sentence
Our love’s gone sour.
Today’s dialog
ハルカとヒロキの恋愛に終止符が打たれます。
Haruka: Hiroki, I know you’ve been cheating on me. It’s time we said goodbye forever.
Hiroki: Wait, Haruka. Don’t rush things. I’ll change! I’ll behave better from now on!
Haruka: Don’t try to fix it, Hiroki. Our love’s gone sour.
Hiroki: But what are you going to do?
Haruka: I’ll start a new life. Don’t worry about me.
Hiroki: And what am I going to do alone?
Haruka: You just bought a new condominium, right? Everything will come good for both of us.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hiroki, I know you’ve been cheating on me. It’s time we said goodbye forever.
Wait, Haruka. Don’t rush things. I’ll change! I’ll behave better from now on!
Don’t try to fix it, Hiroki. Our love’s gone sour.
But what are you going to do?
I’ll start a new life. Don’t worry about me.
And what am I going to do alone?
You just bought a new condominium, right? Everything will come good for both of us.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
I know you’ve been cheating on me.
– 2 –
It’s time we said goodbye forever.
Feel English
Key Sentence
Our love’s gone sour.
Practice
まずいことになる / 悪くなる（腐る） / 気がおかしくなる / 暴れ出す（キレる）
白髪になる / はげる / 腐る
全てはうまくいきます。
あなたの夢が叶いますように！
しっかりしろ！・どうした！
Expressions in Action
I’m not worried about my hair loss. Lots of people go bald.
Don’t worry. I’m sure everything will come right in the end.
WORDS & PHRASES
cheat on 浮気をする
it’s time … ～すべき時
rush ～を大急ぎで行う
behave better もっと行儀よく振る舞う
condominium 分譲マンション
come right うまくいく
sour すっぱい＝ダメになる
にほんブログ村 |