X

ラジオ英会話 Lesson 031 come の方向・go の方向

ラジオ英会話 Lesson 031 come の方向・go の方向

Key Sentence

I’ll come and pick you up at the station.

Today’s dialog

フェリシアとモリカワさんが、ユリコの送別会について話しています。

Felicia: Mr. Morikawa, we’re going to have a farewell party for Yuriko, aren’t we?

Mr. Morikawa: Yes, of course. Next Friday is her last day, so that evening works best.

Felicia: We should have the party at a nice place.

Mr. Morikawa: Do you have somewhere in mind?

Felicia: How about the sushi restaurant at the Hotel New Onishi?

Mr. Morikawa: Good choice.

Felicia: Oh, no! I just remembered, I’m returning from a business trip around five on that day.

Mr. Morikawa: No problem. I’ll come and pick you up at the station, and we’ll go directly to the hotel.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

モリカワさん、私たち、ユリコのために送別会をするんですよね?
Mr. Morikawa, we’re going to have a farewell party for Yuriko, aren’t we?
 
ああ、もちろん。 次の金曜日が彼女の最終出社日だから、その日の夜が一番いいね。
Yes, of course. Next Friday is her last day, so that evening works best.
 
送別会は、どこかいいところでしなくちゃ。
We should have the party at a nice place.
 
君はどこか心当たりがあるのかな?
Do you have somewhere in mind?
 
ホテル・ニューオーニシのお寿司屋さんなんてどうかしら。
How about the sushi restaurant at the Hotel New Onishi?
 
それはいい考えだ。
Good choice.
 
あら、だめだわ! 思い出した、その日だと、私は出張から5時頃に帰ってくることになっているわ。
Oh, no! I just remembered, I’m returning from a business trip around five on that day.
 
大丈夫。 私が駅まで迎えに行くから、そのまま直接ホテルに向かいましょう。
No problem. I’ll come and pick you up at the station, and we’ll go directly to the hotel.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私たちは、ユリコのために送別会をするのですよね?
We’re going to have a farewell party for Yuriko, aren’t we?
 

– 2 –

その日は、私は出張から5時頃に帰ってくることになっています。
I’m returning from a business trip around five on that day.
 

Feel English

Key Sentence

私は駅まであなたを迎えに行きます。
I’ll come and pick you up at the station.
 

Practice


Dinner’s ready. – OK! I’m coming!
夕食の用意ができましたよ。 – わかった! 今行きます!
 

What time can you come to the restaurant? – I can come about six. Is that OK?
何時にレストランに来ることができますか? – 6時ごろに行けます。いいですか?
 

Expressions in Action

①鍵を忘れて家には入れません。 – オーケー。すぐに行きますね。
I’ve locked myself out of the house. - OK. I’ll come right away.
 
②ちょっと、急ぎなさい。 学校に遅刻するわよ。 - わかったよ、行くね!
Hey, hurry up. You’ll be late for school. - OK, I’m going!
 

WORDS & PHRASES

farewell party  送別会
have ~ in mind  ~の心当たりがある


にほんブログ村
challenge man:
Related Post