X

ラジオ英会話 Lesson 059 心理に関わる動詞:find

ラジオ英会話 Lesson 059 心理に関わる動詞:find

Key Sentence

I found you a great T-shirt in Tokyo.

Today’s dialog

旅行者のヨハンがドイツに帰国して、アニータに東京の土産を渡しています。

Anita: Johann, welcome back. I heard that you had a nice vacation in Japan.

Johann: Yes, it was wonderful. I want to go back again next year.

Anita: Excellent. I’d love to go to Japan someday, too. Oh, what’s in the bag?

Johann: This is for you. I found you a great T-shirt in Tokyo.

Anita: Wow, how cool! What does it say?

Johann: It’s Japanese kanji, shugyochu. I was told that it meant, “I’m in training.”

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ヨハン、お帰りなさい。 日本で楽しい休暇を過ごしたそうね。
Johann, welcome back. I heard that you had a nice vacation in Japan.
 
そう、とても良かったよ。 来年もまた行きたいと思っているんだ。
Yes, it was wonderful. I want to go back again next year.
 
いいわね。 私もいつかぜひ日本に行きたいわ。 あら、この袋には何が入っているの?
Excellent. I’d love to go to Japan someday, too. Oh, what’s in the bag?
 
君へのプレゼントだよ。 君のために東京で素敵なTシャツを見つけたんだ。
This is for you. I found you a great T-shirt in Tokyo.
 
まあ、いいわね! これは何て書いてあるの?
Wow, how cool! What does it say?
 
それは日本の漢字で「シュギョウチュウ」と読むんだ。 「私はトレーニング中です」という意味だと教わったよ。
It’s Japanese kanji, shugyochu. I was told that it meant, “I’m in training.”
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたは日本で楽しい休暇を過ごしたそうですね。
I heard that you had a nice vacation in Japan.
 

– 2 –

何て書いてあるんですか?
What does it say?
 

Feel English

Key Sentence

あなたに東京で素敵なTシャツを見つけました。
I found you a great T-shirt in Tokyo.
 

Practice


find time
時間を見つける
 

find Mr. Right
理想の夫を見つける
 

find an empty seat
空席を見つける
 

find the solution
解決策を見つける
 

find that he’s a good guy
彼がいい人だとわかる
 

find that we’re going in the wrong direction
間違えた方向に進んでいることがわかる
 

find Chris sitting on a bench
クリスがベンチに座っているのを見つける
 

find the book easy
その本が簡単だということがわかる
 

find her honest
彼女が正直なことがかる
 

Where did you find the money?
どこでそのお金を手に入れたのですか?
 

Expressions in Action

①私は、ラッシュアワーで席を見つけることができてラッキーでした。
I was lucky to find a seat during the rush hour.
 
②私は彼女の最新作がかなりつまらないと思いました。
I found her latest book rather boring.
 
③どこでそんなに素敵なドレスを見つけたのですか?
Where did you find such a lovely dress?
 

WORDS & PHRASES

in training  トーニング中
rather  かなり


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    WORDS & PHRASES
    gin training  トーニング中

    in training

    と思いました。

    • コメントありがとうございます。
      いつも助かっています。
      これからもよろしくお願いします。

Related Post