X

ラジオ英会話 Lesson 058 心理に関わる動詞:wonder

ラジオ英会話 Lesson 058 心理に関わる動詞:wonder

Key Sentence

I wonder if he still likes her.

Today’s dialog

ジェシカがピーコック教授のことで友人のハヤトと話しています。

Jessica: Wasn’t today’s lecture interesting?

Hayato: Yes, I finally understood what the professor was saying.

Jessica: See!

Hayato: I guess it takes a while.

Jessica: You know, Hayato, I saw an older Asian woman in his office the other day.

Hayato: Really? Who was she?

Jessica: Some friend he met a long time ago in Mexico.

Hayato: Yeah, so what?

Jessica: I think they had a relationship once. I wonder if he still likes her.

Hayato: Are you jealous?

Jessica: No way!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

今日の講義は面白かったでしょ?
Wasn’t today’s lecture interesting?
 
ああ、これでやっと教授が何を話しているのかがわかったよ。
Yes, I finally understood what the professor was saying.
 
ほらね!
See!
 
たぶん、ちょっと時間が必要なんだ。
I guess it takes a while.
 
ところで、ハヤト、私、この間、教授のオフィスで年配のアジア人女性を見かけたの。
You know, Hayato, I saw an older Asian woman in his office the other day.
 
そうかい? それは誰だったんだろう?
Really? Who was she?
 
教授がずいぶん昔にメキシコで出会った知り合いの誰かよ。
Some friend he met a long time ago in Mexico.
 
ふーん、それで?
Yeah, so what?
 
2人は前に付き合っていたんだと思うの。 教授は今でも彼女を好きなのかしら。
I think they had a relationship once. I wonder if he still likes her.
 
君は嫉妬しているのかい?
Are you jealous?
 
とんでもないわ!
No way!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私は少し時間が掛かると思います。
I guess it takes a while.
 

– 2 –

彼がずっと前にメキシコで出会った友達か何かです。
Some friend he met a long time ago in Mexico.
 

Feel English

Key Sentence

彼はまだ彼女が好きなのかなあ。
I wonder if he still likes her.
 

Practice


I wonder [I’m wondering] who that woman is.
あの女性は誰なのだろう。
 

I was (just) wondering if you could help me.
手伝っていただけますでしょうか。
 

I was wondering if you’d like to ~
~するのはどうでしょう
 

I wonder why ~
なぜ~なのだろう
 

(It’s) no wonder ~
~なのは不思議ではない
 

Expressions in Action

①この美しい詩を誰が書いたのだろう。
I wonder who wrote this beautiful poem.
 
②私と夕食を取るにはどうでしょう?
I was wondering if you’d like to have dinner with me?
 
③ジェラードはなぜ突然辞めることにしたのだろう。
I wonder why Gerard suddenly decided to quit.
 

WORDS & PHRASES

guess  推測する・(なんとなく)思う
So what?  だからどうしたと言うのですか?
have a relationship  (男女が)付き合う
No way.  とんでもない
I wonder  わからない


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    Key Sentence

    彼はまだ彼女が好きなのかなあ。
    I know you’ll do a great job.

    I wonder if he still likes her.

    と思いました。

    • コメントありがとうございます。
      中身まで見ていませんでした(^^;
      ありがとうございます。おかげで訂正出来ました。

Related Post