X

ラジオ英会話 Lesson 057 心理に関わる動詞:know

ラジオ英会話 Lesson 057 心理に関わる動詞:know

Key Sentence

I know you’ll do a great job.

Today’s dialog

旅行代理店の仕事を辞めたユリコ。別の業界に転職しようと面接を受けています。

Mr. McAvoy: Yuriko, you have a very impressive rèsumè. Almost 20 years at a leading travel agency.

Yuriko: Thank you, Mr. McAvoy. I enjoyed working there.

Mr. McAvoy: May I ask, why did you decide to leave?

Yuriko: Well, I thought I had done everything I could there. I wanted a new challenge.

Mr. McAvoy: Excellent. You’ll be a volunteer coordinator for us. I know you’ll do a great job.

Yuriko: I’m looking forward to meeting everyone and starting my new adventure here.

Mr. McAvoy: Welcome aboard, Yuriko!

Yuriko: Thank you.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ユリコさん、あなたはとても立派な経歴をお持ちですね。 大手旅行代理店で20年近く勤務されて。
Yuriko, you have a very impressive rèsumè. Almost 20 years at a leading travel agency.
 
ありがとうございます、マッカボイさん。 そこで仕事をするのは楽しかったです。
Thank you, Mr. McAvoy. I enjoyed working there.
 
ちょっとお尋ねしますが、どうして辞めることにしたのですか?
May I ask, why did you decide to leave?
 
そうですね、そこで私に出来ることは、全てやり尽くしたと思ったのです。 新しいことに挑戦したかったのです
Well, I thought I had done everything I could there. I wanted a new challenge.
 
素晴らしい。 あなたには、ここでボランティア・コーディネーターを務めていただきます。 あなたなら、素晴らしい仕事をしてくれると思います。
Excellent. You’ll be a volunteer coordinator for us. I know you’ll do a great job.
 
スタッフの皆さんにお会いして、ここで新しい挑戦を始めるのを楽しみにしています。
I’m looking forward to meeting everyone and starting my new adventure here.
 
わが社へようこそ、ユリコさん!
Welcome aboard, Yuriko!
 
ありがとうございます。
Thank you.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私は、そこで働くのを楽しみました。
I enjoyed working there.
 
どうして辞めることに決めたのですか?
Why did you decide to leave?
 

Feel English

Key Sentence

あなたなら、素晴らしい仕事をしてくれることを私は知っています。
I know you’ll do a great job.
 

Practice


know English / London / Ken
英語 / ロンドン /ケンを知っている
 

Everybody knows ~
誰でも~を知っている
 

Nobody [God] knows ~
誰も~を知らない
 

Who knows?
誰がわかるの?
 

know good from bad
善し悪しがわかる
 

know right from wrong
善悪の区別がつく
 

I knew it was her as soon as I saw her.
会ってすぐ彼女だということがわかりました。
 

I’ve never known a winter like this.
こんな冬は経験がない。
 

Do you know what I mean?
私の言っていることがわかりますか?
 

Expressions in Action

①サトミはパリをとてもよく知っています。
Satomi knows Paris very well.
 
②ホテルでこんなにひどいサービスを受けた覚えがない。
I’ve never known such terrible service in a hotel.
 
③みんなは私には勝つチャンスがないと言いますが、やってみなければわからないよね?
Everybody says I have no chance of winning, but who knows?
 

WORDS & PHRASES

impressive  立派な、見事な
rèsumè  履歴(書)
leading  一流の、大手の
Welcome aboard!  わが社へようこそ、
no chance of ~  ~のチャンスがまったくない


にほんブログ村
challenge man:
Related Post