X

ラジオ英会話 Lesson 056 心理に関わる動詞:believe

ラジオ英会話 Lesson 056 心理に関わる動詞:believe

KEY SENTENCE

I can’t believe it!

Today’s dialog

ダグとシホは、新婚旅行でエジプトのカイロに到着直前です。

Shiho: Doug, look out this window. Aren’t those the Pyramids?

Doug: You’re right, Shiho! They’re huge! And they’re so close to the city.

Shiho: I can’t believe it! We’re finally going to see the pyramids. Tell me I’m not dreaming.

Doug: You’re not dreaming.

Shiho: I never thought I’d actually see the pyramids with my own eyes.

Doug: We’ll be able to see the Sphinx, too!

Shiho: I love you, Doug!

Doug: Love you too, Shiho. We’ll be landing soon.

Shiho: I can’t wait!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ダグ、この窓の外を見て。 あれはピラミッドじゃない?
Doug, look out this window. Aren’t those the Pyramids?
 
君の言うとおりだ、シホ! すごく大きいね! それに、街にとても近いところにある。
You’re right, Shiho! They’re huge! And they’re so close to the city.
 
私、信じられないわ! 私たち、ついにあのピラミッドを見に行くのね。 私は夢を見ているんじゃないって言っ。
I can’t believe it! We’re finally going to see the pyramids. Tell me I’m not dreaming.
 
君は夢なんか見ていないよ。
You’re not dreaming.
 
私は実際にピラミッドを自分の目で見ることになるなんて、一度も思わなかったわ。
I never thought I’d actually see the pyramids with my own eyes.
 
僕たちはスフィンクスも見ることができるんだよ!
We’ll be able to see the Sphinx, too!
 
愛してるわ、ダグ!
I love you, Doug!
 
僕も君を愛してるよ、シホ。 もうすぐ着陸だ。
Love you too, Shiho. We’ll be landing soon.
 
もう待ちきれないわ!
I can’t wait!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あれはピラミッドじゃない?
Aren’t those the Pyramids?
 

– 2 –

私は実際にピラミッドを自分の目で見ることになるなんて、一度も思いませんでした。
I never thought I’d actually see the pyramids with my own eyes.
 

Feel English

Key Sentence

私は信じられません。
I can’t believe it!
 

Practice


I don’t believe it[that].
信じられません。
 

Can you believe it[that].
信じられますか?
 

I believe we can meet the deadline.
締切は守れると思います。
 

I believe it’s a great idea.
素晴らしいアイデアだと思います。
 

believe in Ken / God / horoscopes
ケン / 神 / 星占いを信じる
 

believe in giving everyone a fair chance
すべての人に平等なチャンスを与えることの大切さを信じる
 

Expressions in Action

①あなたは自分を信じなければなりません。
You have to believe in yourself.
 
②私は私たちの起業が素晴らしい成功を収めると思っています。
I believe our start-up will be a great success.
 
③彼はテキストメッセージで私を捨てました。 そんなこと信じられますか?
He dumped me by text. Can you believe that?
 

WORDS & PHRASES

Sphinx  スフィンクス
can’t wait  待ちきれない
I never thought I would …  ~することになるとは思いませんでした


にほんブログ村
challenge man:
Related Post