X

ラジオ英会話 Lesson 062 drive のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 062 drive のイメージ

Key Sentence

I found you a great T-shirt in Tokyo.

Today’s dialog

アレクシスが自宅にいるとキャスパーが帰宅して靴下を脱ぎます。

Casper: Hi, Alexis! I’m home. What a hot day!

Alexis: Casper, what are you doing?

Casper: I’m taking off my socks. I’ve been driving all day and my feet are hot!

Alexis: And you’re just going to leave your socks on the floor?

Casper: For now, yes.

Alexis: How many times do I have to tell you? Put them in the washing machine!

Casper: I’ll do it later.

Alexis: Oh, come on. You never do it later. It drives me crazy.

Casper: All right, all right.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やあ、アレクシス! ただいま。 今日は、なんて暑い日なんだ!
Hi, Alexis! I’m home. What a hot day!
 
キャスパー、何をしているの?
Casper, what are you doing?
 
靴下を脱いでいるんだよ。 一日中運転していたから、足がほてっているんだ!
I’m taking off my socks. I’ve been driving all day and my feet are hot!
 
それで、脱いだ靴下はそのまま床の上に放っておくの?
And you’re just going to leave your socks on the floor?
 
そうだよ、とりあえず。
For now, yes.
 
あなたに何度言わなくちゃならないの? 靴下は洗濯機に入れてちょうだい!
How many times do I have to tell you? Put them in the washing machine!
 
後でするから。
I’ll do it later.
 
まあ、いい加減にして。 後でしたことなんてないでしょ。 本当に腹が立つわ。
Oh, come on. You never do it later. It drives me crazy.
 
わかった、わかったよ!
All right, all right.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたに何度言わなくてはいけないの?
How many times do I have to tell you?
 

– 2 –

それらを洗濯機に入れなさい!
Put them in the washing machine!
 

Feel English

Key Sentence

それが私をひどくイライラさせます。
It drives me crazy.
 

Practice


drive the tent pegs into the ground
テントのペグを地面に打ち込む
 

be driven by electricity
電気によって動く
 

be driven by jealousy
ジェラシーに突き動かされる
 

steam-driven vehicle
蒸気駆動の乗り物
 

drive a sports car / a taxi
スポーツカー / タクシーを運転する
 

drive you home / to the airport
あなたを家 / 空港まで車で送る
 

drive her mad [nuts]
彼女をひどくイライラさせる
 

drive her out of her mind
彼女の正気を失わせる
 

drive him to crime / despair / his death
彼を犯罪 / 絶望 / 死に追いやる
 

drive him into a corner
彼を窮地に追いやる
 

His wife’s nagging drove him to drink.
妻の小言が彼を飲みたい気分にさせた
 

Expressions in Action

①どんな車にのっているのですか?
What kind of car do you drive?
 
②孤独はしばしば人を酒に溺れさせる。
Loneliness often drives people to drink.
 
③近所の人が飼っているイヌの鳴き声がとても腹立たしい。
My neighbor’s dog’s whining drives me nuts.
 

WORDS & PHRASES

for now  今のところ
loneliness  孤独
drive ~ nuts  ~をひどくイライラさせる
whine  犬の鳴き声を表す動詞


にほんブログ村
challenge man:
Related Post