X

ラジオ英会話 Lesson 068 change のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 068 change のイメージ

Key Sentence

You’ve changed a lot.

Today’s dialog

フランク・N・スタイン博士とアンドロイドのジーニーがフランキーについて話しています。

Dr. Stein: Jeannie, did you talk to Frankie?

Jeannie: Yes, I saw him today. He had changed into casual clothes.

Dr. Stein: What was he wearing before?

Jeannie: He was wearing a cool suit and necktie. That’s why all the girls were following him.

Dr. Stein: So, you’re not jealous anymore?

Jeannie: I never was jealous. You said that.

Dr. Stein: Well, I’m glad that problem’s settled. You’ve changed a lot, Jeannie.

Jeannie: Have I? In what way?

Dr. Stein: You’re more like a real woman now.

Jeannie: Thank you, Doctor.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ジーニー、君はフランキーと話をしたのかい?
Jeannie, did you talk to Frankie?
 
はい、今日会いました。 彼はカジュアルな服に着替えていました。
Yes, I saw him today. He had changed into casual clothes.
 
その前は何を着ていたのかね?
What was he wearing before?
 
しゃれたスーツにネクタイを締めていたんです。 だから、女の子たちはみんな彼を追いかけていたんです。
He was wearing a cool suit and necktie. That’s why all the girls were following him.
 
じゃあ、もう君は嫉妬していないんだね?
So, you’re not jealous anymore?
 
私、嫉妬したことなど一度もありません。 博士がそう言っただけです。
I never was jealous. You said that.
 
とにかく、問題が解決したのはよかった。 君もずいぶん変わったね、ジーニー。
Well, I’m glad that problem’s settled. You’ve changed a lot, Jeannie.
 
そうですか。 どんなふうにですか?
Have I? In what way?
 
君は今、本物の女性のようになってきたよ。
You’re more like a real woman now.
 
ありがとうございます、博士。
Thank you, Doctor.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

それが、女の子たちがみんな彼を追いかけていた理由です。
That’s why all the girls were following him.
 
なぜ女の子たちはみんな彼を追いかけていたのですか?
Why were all the girls following him?
 

– 2 –

問題が解決したことを嬉しく思います。
I’m glad that problem’s settled.
 

Feel English

Key Sentence

あなたはずいぶん変わりました。
You’ve changed a lot.
 

Practice


He had changed into clothes.
彼はカジュアルな服に着替えていました。
 

Tadpoles change into frogs.
オタマジャクシはカエルニなる。
 

Things change.
状況は変わる。
 

Times have changed.
時代は変わったのです。
 

change my opinion / outlook
意見 / 考え方を変える
 

change my mind
気が変わる
 

change my phone
電話を変える
 

change this for a new one
これを新しい物に交換する
 

change yen into dollars
円をドルに両替する
 

change trains / buses / planes
電車 / バス / 飛行機を乗り換える
 

Expressions in Action

①上野で電車を乗り換えてください。
Change trains at Ueno.
 
②暗号通貨? 時代は変わったものです。
Cryptocurrencies? Times have changed.
 

WORDS & PHRASES

cool  かっこいい、粋な
not ~ anymore  もはや~ない
jealous  嫉妬して
settle  ~を解決する
cryptocurrency  暗号通過


にほんブログ村
challenge man:
Related Post