X

ラジオ英会話 Lesson 072 wish・hope のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 072 wish・hope のイメージ

Key Sentence

I hope you and Grandma have a good time.

Today’s dialog

ロキシーとおじいさんの会話です。

Roxy: I’m getting excited about going to London on Saturday, Grandpa.

Grandpa: I’m happy for you, Roxy. I hope you and Grandma have a good time.

Roxy: Thank you. I’ve always wanted to see a musical in London. This is a dream come true.

Grandpa: I wish I could go with you, Roxy, but I’ve already arranged to meet some friends that afternoon.

Roxy: That’s OK. I’ll buy some souvenirs from the theater.

Grandpa: You don’t have to buy me anything, dear. Just enjoy yourself and take care.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

私、土曜日にロンドンに行くことに胸がわくわくしてきたわ、おじいさん。
I’m getting excited about going to London on Saturday, Grandpa.
 
お前が喜んでくれてよかったよ、ロキシー。 おばあさんと楽しんできてほしいね。
I’m happy for you, Roxy. I hope you and Grandma have a good time.
 
ありがとう。 私、ずっとロンドンでミュージカルを見たかったの。 これで夢が叶うわ。
Thank you. I’ve always wanted to see a musical in London. This is a dream come true.
 
私も一緒に行けたらいいんだがね、ロキシー、だけど、その日の午後は何人かの友達と会う約束をしているんだよ。
I wish I could go with you, Roxy, but I’ve already arranged to meet some friends that afternoon.
 
仕方ないわ。 劇場で何かお土産を買ってくるわね。
That’s OK. I’ll buy some souvenirs from the theater.
 
私には何も買わなくてもいいんだよ。 ただ楽しめばいい、気をつけて行っておいで。
You don’t have to buy me anything, dear. Just enjoy yourself and take care.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私は土曜日にロンドンに行くことに胸がわくわくしてきました。
I’m getting excited about going to London on Saturday.
 

– 2 –

私はずっとロンドンでミュージカルを見たかったのです。
I’ve always wanted to see a musical in London.
 

Feel English

Key Sentence

あなたとおばあさんが楽しむことを願っています。
I hope you and Grandma have a good time.
 

Practice


Let’s hope ~
~となることを期待しましょう
 

I hope you don’t mind my saying this.
こんなこと言ってもかまいませんか?
 

I hope you don’t mind if I take this call.
この電話を取ってもかまいませんか。
 

I was hoping that ~.
~するといいなと思っていたのですが。
 

I hope to see you again.
またお目に掛かるのを楽しみにしています。
 

I wish I could go with you.
私があなた方と行けたらなぁ。
 

I wish you good luck.
幸運をお祈りします。
 

I wish to thank you.
感謝したいと思います。
 

Expressions in Action

①マネジャーと話がしたいのですが。
I wish to speak to the manager.
 
②フランス語が話せたらなぁ。
I wish I could speak French.
 
③話を遮って気を悪くしないでほしいのですが、あなたはポイントを外していると思います。
I hope you don’t mind me interrupting, but I think you’re missing the point.
 

WORDS & PHRASES

dream come true  夢の実現
souvenir  おみやげ
enjoy oneself  楽しむ
take care  気をつける
interrupt  (話を)遮る・中断させる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post