X

ラジオ英会話 Lesson 073 let のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 073 let のイメージ

Key Sentence

Let me take this call.

Today’s dialog

アーノルド・シルベスターとヤヨイが東京タワーに来ています。

Arnold: Hi, Yayoi. Thank you for coming today.

Yayoi: My pleasure. Actually, this is my first time inside Tokyo Tower.

Arnold: Really? I guess it’s mainly for tourists.

Yayoi: That’s right. Arnold, when can I see the new script?

Arnold: I’ll let you know as soon as I talk with the director. She wanted to make a few changes.

Yayoi: OK. I hope the lines aren’t too long.

Arnold: They’ll be short. Oh, that’s her now. Let me take this call.

Yayoi: Sure.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やあ、ヤヨイ。 今日は来てくれてありがとう。
Hi, Yayoi. Thank you for coming today.
 
どういたしまして。 実は、私、東京タワーの中に入るのはこれが初めてなんです。
My pleasure. Actually, this is my first time inside Tokyo Tower.
 
そうなのかい? たぶん、ここは専ら観光客用だからでしょうね。
Really? I guess it’s mainly for tourists.
 
そのとおりです。 アーノルド、新しい台本はいつ見せてもらえるのですか?
That’s right. Arnold, when can I see the new script?
 
監督と話をしたらすぐ知らせますよ。 彼女には、いくつか変更したいところがあってね。
I’ll let you know as soon as I talk with the director. She wanted to make a few changes.
 
わかりました。 セリフがあまり長くないといいけれど。
OK. I hope the lines aren’t too long.
 
たぶん短いはずです。 おや、これは彼女からだ。 この電話に出させてもらいますよ。
They’ll be short. Oh, that’s her now. Let me take this call.
 
どうぞ。
Sure.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

監督と話をしたらすぐ知らせます。
I’ll let you know as soon as I talk with the director.
 

– 2 –

セリフがあまり長くないといいのですが。
I hope the lines aren’t too long.
 

Feel English

Key Sentence

この電話を取らせてください。
Let me take this call.
 

Practice


let him in / out
彼を中に入れる / 外に出す
 

let him down
彼をガッカリさせる
 

let it go
放っておく(あきらめる)
 

let you know ~
~をお知らせします
 

Let me know ~.
~をお知らせください。
 

Let me ask you a few questions.
いくつか質問をさせてください。
 

Let me help you.
手伝わせてください。
 

Don’t let the cat out of the bag.
うっかり秘密を漏らすな。
 

Expressions in Action

①お手伝いが必要ならお知らせくださいね。
Let me know if you need any help.
 
②スーツケースを(運ぶのを)手伝わせてください。 とても重そうですね。
Let me help you with the suitcase. It looks really heavy.
 
③彼女のコメントは気にしないでください。
Don’t let her comments get to you.
 

WORDS & PHRASES

My pleasure.  こちらこそ。どう致しまして。
script  台本
ine  セリフ
the cat  秘密
get to  体・心に影響を与える(こたえる・イライラさせる・困らせる)


にほんブログ村
challenge man:
Related Post