X

ラジオ英会話 Lesson 076 keep のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 076 keep のイメージ

Key Sentence

Keep waiting.

Today’s dialog

キャスパーがモールに行くのにアレクシスを待っています。

Casper: Alexis, come on, let’s go! What’s keeping you?

Alexis: Give me a few more minutes, Casper. I’m putting on my make-up.

Casper: I’ve been waiting for 20 minutes. How long does it take?

Alexis: What’s the big hurry? We’re just going to the mall. We’ve been there a thousand times.

Casper: We’re wasting time. And the neighbors keep looking at me strangely.

Alexis: Nobody cares. Keep waiting. The mall isn’t going to disappear.

Casper: My whole life is nothing but waiting …

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

アレクシス、さあ、行くよ! 何をぐずぐずしているんだい?
Alexis, come on, let’s go! What’s keeping you?
 
あと数分待ってちょうだい、キャスパー。 お化粧中なのよ。
Give me a few more minutes, Casper. I’m putting on my make-up.
 
もう20分も待っているんだよ。 あとどれくらいかかるんだい?
I’ve been waiting for 20 minutes. How long does it take?
 
何をそんなに急ぐ必要があるの? ショッピングモールに行くだけなのに。 私たち、そこには数え切れないほど行ったでしょ。
What’s the big hurry? We’re just going to the mall. We’ve been there a thousand times.
 
僕たちは時間を無駄にしているんだよ。 それに、近所の人たちは、ずっと僕を変な目で見ているし。
We’re wasting time. And the neighbors keep looking at me strangely.
 
誰も気にしていないわよ。 そのまま待っていて。 ショッピングモールはなくなったりしないから。
Nobody cares. Keep waiting. The mall isn’t going to disappear.
 
僕の人生は、待つことだけで過ぎていくのか・・・。
My whole life is nothing but waiting …
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

もう数分私にください。
Give me a few more minutes.
 
彼は私にフランス語を教えてくれた。
He taught me French.
 

– 2 –

私は20分もの間、ずっと待っています。
I’ve been waiting for 20 minutes.
 

Feel English

Key Sentence

そのまま待っていてください。
Keep waiting.
 

Practice


keep running
走り続ける
 

keep crying
泣き続ける
 

keep raining
(雨が)降り続ける
 

keep going
進み続ける
 

keep a dog
犬を飼っている
 

keep a secret / the law
秘密 / 法律を守る
 

keep your word [a promise]
約束を守る
 

keep quiet / warm / right
静かにし続ける / 暖かくし続ける / 右側に居続ける
 

Keep at it.
頑張って続けて。
 

What’s keeping you?
何でぐずぐずしているのですか?
 

keep your hat on
帽子を身につけておく
 

keep it inside
内部に(胸の内に)とどめておく
 

keep me going
私を頑張り続けさせる
 

Sorry to keep you waiting.
待たせてすみません。
 

Expressions in Action

①気をつけて、ルーシーは秘密を守れないから。
Be careful because Lucy can’t keep a secret.
 

③頑張り続けるために数枚せんべいを食べました。
I ate a few rice crackers to keep me going.
 

WORDS & PHRASES

What’s the hurry?  なんでそんなに急ぐのですか?
mall  ショッピングモール
care  気にする、注意を払う
disappear  消える、なくなる
nothing but ~  ~でしかない、~だけだ


にほんブログ村
challenge man:
Related Post