X

ラジオ英会話 Lesson 078 show、explain、illustrate、demonstrate

ラジオ英会話 Lesson 078 show、explain、illustrate、demonstrate

Key Sentence

I’d like to show you more of our city tomorrow.

Today’s dialog

ブレンダン・ピーコック教授と友人アキが、昔話に花を咲かせています。

Peacock: Aki, I can’t believe you came to see me after all these years!

Aki: It’s been a long time. But I knew I’d see you again.

Peacock: You said that in 1987, I think.

Aki: Good memory. I’ll show you some old pictures on my tablet.

Peacock: Wow! We were so young then.

Aki: Yes, we were. But we’re still young at heart.

Peacock: Aki, I’d like to show you more of our city tomorrow.

Aki: Really, Brendan? That would be a treat.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

アキ、あれから何年もたつのに会いに来てくれたなんて、信じられないよ!
Aki, I can’t believe you came to see me after all these years!
 
ずいぶん久しぶりよね。 でも、私、またあなたに会えるだろうとわかっていたわ。
It’s been a long time. But I knew I’d see you again.
 
君は1987年にもそう言っていたと思うけど。
You said that in 1987, I think.
 
よく覚えているわね。 私のタブレットに入っている昔の写真をお見せするわ。
Good memory. I’ll show you some old pictures on my tablet.
 
へえーっ! 僕たちは、あの頃こんなにも若かったんだね。
Wow! We were so young then.
 
ええ、そうね。 でも、私たち、心は今も若いままよ。
Yes, we were. But we’re still young at heart.
 
アキ、明日はこの街を君にもっと詳しく案内してあげたいんだが。
Aki, I’d like to show you more of our city tomorrow.
 
ブレンダン、本当に? それはとても楽しみだわ。
Really, Brendan? That would be a treat.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

ずいぶん久しぶりですね。
It’s been a long time.
 

– 2 –

私たちはそのとき、とても若かったですね。
We were so young then.
 

Feel English

Key Sentence

私は明日、あなたにこの街をもっと詳しく案内したいと思います。
I’d like to show you more of our city tomorrow.
 

Practice


explain it to you
あなたにそれを説明する
 

Let me illustrate it with a flow chart.
それをフローチャートで説明しましょう。
 

demonstrate how to use the machine
その機械の使い方を実演する。
 

Expressions in Action

①ルールについて説明させてください。
Let me explain the rules.
 
②あなたにそのゴルフコースへの近道を教えてあげますよ。
I can show you a shortcut to the golf course.
 
③この最新の研究は、その問題がいかに深刻になっているのかを(わかりやすく)説明しています。
This latest study illustrates how serious the problem has become.
 

WORDS & PHRASES

at heart  心の中は、根は
treat  (人が与えてくれる)楽しみ
explain  説明する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post