Week 3 Enjoying Each Other’s Company 一緒にいるのが楽しくて
ジョージ(G)とヘイゼルはクラシック自動車ショーへ行く約束をし、今日はその日です。
そのために、ジョージは娘のペニー(P)に借りたいものがあるようです。
Auto Show and Lunch
G: Can I borrow your car, Penny? I’m going to a classic auto show.
P: I love antique cars! Can I tag along?
G: Not this time. I’m picking up a friend. We’re planning to have lunch after the show.
P: (Laughing) Oh, I don’t want to be the third wheel.
G: I’ll be back by two o’clock.
P: Take your time.
G: Okay. Bye.
P: Drive safe. And have fun!
自動車ショーとランチ
G：車を借りてもいいかい、ペニー？クラシック自動車ショーに行くんだ。
P：アンティークカー、大好き！ついて行ってもいい？
G：今回はちょっとね。友達を迎えに行くんだ。 ショーのあとに一緒にランチに行く予定でね。
P：(笑って)あら、お邪魔虫にはなりたくないわ。
G：2時には戻ってくるよ。
P：ごゆっくり。
G：分かった。じゃ。
P：安全運転で。そして楽しんで！
Words & Expressions
enjoy each other’s company 一緒にいるのがお互いに楽しい
classic auto show クラシック自動車ショー
tag along ついていく[IDIOM]
Not this time. 今回はだめです。
pick up … 車で～を迎えに行く
the third wheel お邪魔虫[IDIOM]（３番目の車輪）
be back by … ～までに戻る
Take your time. ごゆっくり
Drive safe. 安全運転で。
Have fun! 楽しんで！
Apply It! （本日の重要表現）
Drive safe.
安全運転で。
リクエストする表現。
Drive safely.とも言います。ここでの safeは-lyのない副詞
flat adverb(単純形副詞)と呼ばれるも
Drive slow. Go quick.などもその例です。
ＵＲ the ★（重要表現を使った応用練習）
☆: では静香谷から電話します。
☆: Well, I’ll call you from Shizukadani.
★: オーケー。安全運転で。
★: Okay. Drive safe.
☆: そうします、じゃあ。
☆: I will. Bye.
★: じゃあ。楽しんで！
★: Bye. Have fun!
Say it ダイアログの一部を使い、発音、リズム、イントネーション、リダクション（弱化）などをチェックし、声に出して練習する。
the thirdをうまく言ってみる
I don’t want to be the third wheel.
お邪魔虫にはなりたくないです。
舌先を上下の前歯の間に置くか、上の歯の裏に付けて、いったん theと言ってパッと離し、すぐ元の位置に戻して thirdと発音します。位置はやりやすいほうでOKです。
 にほんブログ村 |
 |
コメント