X

ラジオ英会話 Lesson 081 about のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 081 about のイメージ

Key Sentence

I weigh about 80 kilos now.

Today’s dialog

ブレンダン・ピーコック教授とアキがロンドンを散歩しています。

Aki: It’s good to be in London again.

Peacock: Yes, but it’s strange being here with you, Aki.

Aki: Why do you say that?

Peacock: I remember you in Mexico, where we first met. I was much slimmer then. I weigh about 80 kilos now.

Aki: It doesn’t matter. We all change. That’s life.

Peacock: There’s always been something mysterious about you, Aki.

Aki: I feel the same way about you, Brandan.

Peacock: Let’s go for a cup of tea, shall we?

Aki: Good idea.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

また、ロンドンに来られて嬉しいわ。
It’s good to be in London again.
 
そうだね、でも、ここに君と一緒にいるなんて不思議な感じだよ、アキ。
Yes, but it’s strange being here with you, Aki.
 
どうして、そうおっしゃるの?
Why do you say that?
 
メキシコでの君を思い出してね、僕たちが最初に出会ったときの。 そのとき、僕はずっと痩せていたけれど。 今では80キロくらいあってね。
I remember you in Mexico, where we first met. I was much slimmer then. I weigh about 80 kilos now.
 
そんなこと、大したことじゃないわ。 私たちはみんな変わるんだから。 それが人生というものよ。
It doesn’t matter. We all change. That’s life.
 
君にはいつもどこか謎めいたところがあるね、アキ。
There’s always been something mysterious about you, Aki.
 
私もあなたに同じようなことを感じているわ、ブレンダン。
I feel the same way about you, Brandan.
 
どこかでお茶を飲むのはどうかな?
Let’s go for a cup of tea, shall we?
 
いいわね。
Good idea.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

ここにあなたと一緒にいるのは不思議です。
It’s strange being here with you.
 

– 2 –

私たちが最初に出会った、メキシコでのあなたを思い出します。
I remember you in Mexico, where we first met.
 

Feel English

Key Sentence

私は今、約80キロの重さがあります。
I weigh about 80 kilos now.
 

Practice


This is a book about lions.
これはライオンについての本です。
 

There’s always been something mysterious about you.
あなたにはいつもどこか謎めいたところがあります。
 

walk about the street
通りのあちこちを歩き回る
 

bring about many changes
多くの変化を引き起こす
 

come about
起こる
 

He’s about to leave.
彼は出かけるところだ。
 

It’s about time to leave.
そろそろ出発すべき時だ。
 

Expressions in Action

①私たちは前置詞についてたくさん学んでいます。
We are learning a lot about prepositions.
 
②テクノロジーは、私たちのライフスタイルに多くの変化を引き起こしました。
Technology has brought about many changes in our lifestyles.
 

WORDS & PHRASES

slim  痩せている
weigh ~  ~の重さがある
matter  重要である
bring about  周りに持ってくる→もたらす
come about  周りにくる→起こる・生じる・実現する
be about to ~  まさに~するところ
preposition  前置詞
get back to work  仕事・作業に戻る


にほんブログ村
challenge man:
Related Post