X

ラジオ英会話 Lesson 091 on のイメージ⑤

ラジオ英会話 Lesson 091 on のイメージ⑤

Key Sentence

What’s on your mind?

Today’s dialog

新婚旅行を終えて日本に帰ってきた、ダグとシホ。シホはエジプト旅行を思い出しています。

Doug: Shiho, you’re just gazing at the clouds. What’s on your mind?

Shiho: Oh, I was just thinking about our trip to Egypt. It was a life-changing experience.

Doug: Really? I didn’t know you were so interested in archaeology.

Shiho: Yes, I’ve wanted to visit Egypt ever since I read Professor Peacock’s book.

Doug: Which one?

Shiho: The one called Echoes from Beyond Time.

Doug: Oh, that’s the one about the Sphinx.

Shiho: Right. But now we need to concentrate on our future.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

シホ、君はずっと雲ばかり見ているね。 何か気にかかっているのかな?
Shiho, you’re just gazing at the clouds. What’s on your mind?
 
うん、ただエジプト旅行のことを思い返していたの。 人生をすっかり変えるほどの経験だったから。
Oh, I was just thinking about our trip to Egypt. It was a life-changing experience.
 
そうなの? 君が考古学にそんなに興味があるなんて知らなかったよ。
Really? I didn’t know you were so interested in archaeology.
 
ええ、ピーコック教授の本を読んでから、ずっとエジプトに行きたいと思っていたわ。
Yes, I’ve wanted to visit Egypt ever since I read Professor Peacock’s book.
 
どの本?
Which one?
 
「Echoes from Beyond Time.(時を超えて聞こえる残響)」という本よ。
The one called Echoes from Beyond Time.
 
ああ、それはスフィンクスについての本だね。
Oh, that’s the one about the Sphinx.
 
そのとおり。 でも、私たち、そろそろ自分たちの将来のことを真剣に考えなくちゃね。
Right. But now we need to concentrate on our future.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたはずっと雲を見てばかりいます。
You’re just gazing at the clouds.
 

– 2 –

あなたが考古学にそんなに興味があるなんて知りませんでした。
I didn’t know you were so interested in archaeology.
 

Feel English

Key Sentence

あなたは何が気がかりなのですか?
What’s on your mind?
 

Practice


effect on ~
~への効果
 

influence on ~
~への影響
 

emphasis on ~
~の強調
 

get on my nerves
私をイライラさせる
 

put pressure on ~
~にプレッシャーを与える
 

begin to tell on me
体にこたえ始める(悪影響を及ぼし始める)
 

We need to concentrate on our future.
私たちは自分たちの将来のことを真剣に考える必要があります。
 

She hung up on me.
彼女は一方的に電話を切った。
 

He cheated on me.
彼は浮気をした。
 

You called the police on me!
君は私のことで警察を呼びましたね!
 

Expressions in Action

①彼女のテニスコーチは彼女に好ましい影響を与えています。
Her tennis coach has a positive influence on her.
 
②そのプレッシャーが彼に悪影響を及ぼし始めています。
The pressure is beginning to tell on him.
 
③私たちの売り上げ記録をよくすることに集中しましょう。
Let’s concentrate on improving our sales record.
 

WORDS & PHRASES

life-changing  人生を一変させるような
archaeology  考古学
Sphinx  スフィンクス
focus on ~  ~に集中する
insist on ~  ~を強く主張する・言い張る
hang up on ~  一方的に~との電話を切る
cheat on ~ ~裏切る、浮気する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post