X

ラジオ英会話 Lesson 092 in のイメージ①

ラジオ英会話 Lesson 092 in のイメージ①

Key Sentence

Once, I got in trouble for dumping garbage on the ground.

Today’s dialog

アンドロイドのジーニーとフランキーが散歩しながら話しています。

Frankie: Jeannie, what do you think of Dr. Frank N. Stein?

Jeannie: He’s nice, but he can be strict sometimes.

Frankie: Strict? Can you give an example?

Jeannie: Well, once, I got in trouble for dumping garbage on the ground.

Frankie: Yeah, I did the same thing. But he designed us, so maybe that habit is in him.

Jeannie: Right! You’re so smart, Frankie.

Frankie: Can I tell you something, Jeannie?

Jeannie: Please, go ahead.

Frankie: I think I’m in love with you.

Jeannie: Really?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ジーニー、君はフランク・N・スタイン博士のことをどう思ってる?
Jeannie, what do you think of Dr. Frank N. Stein?
 
博士は思いやりのある人よ、でも、時には厳しいこともあるわ。
He’s nice, but he can be strict sometimes.
 
厳しい? 例えばどんなとき?
Strict? Can you give an example?
 
そうね、一度、私が地面にゴミを捨てたことで叱られたことがあって。
Well, once, I got in trouble for dumping garbage on the ground.
 
ああ、僕も同じことをしたよ。 でも、博士が僕たちを作ったんだから、たぶん、博士にもそんな癖があるんじゃないかな。
Yeah, I did the same thing. But he designed us, so maybe that habit is in him.
 
そうよ! あなたは賢いわね、フランキー。
Right! You’re so smart, Frankie.
 
ジーニー、君にあることを言ってもいいかな?
Can I tell you something, Jeannie?
 
ええ、どうぞ。
Please, go ahead.
 
僕は君に恋をしているんだと思う。
I think I’m in love with you.
 
そうなの?
Really?
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたはフランク・N・スタイン博士のことをどう思っていますか?
What do you think of Dr. Frank N. Stein?
 

– 2 –

彼はいい人ですが、時には厳しいこともあります。
He’s nice, but he can be strict sometimes.
 

Feel English

Key Sentence

一度、私が地面にゴミを捨てて面倒なことになりました。
Once, I got in trouble for dumping garbage on the ground.
 

Practice


in the room / the building
その部屋 / そのビルで
 

in Urawa / Japan
浦和 / 日本で
 

in the situation / a friendly atmosphere / the dark
その状況 / 気さくな雰囲気 / 暗がりで
 

in the morning / April / 2022 / the 21st century
午前中 / 4月 / 2022年 / 21世紀に
 

Look at the guy in the blue jacket / the T-shirt / pajamas.
青いジャケット / T-シャツ / パジャマを着た男の人を見てごらん。
 

Look at the guy in the hat / dark glasses.
帽子をかぶった / サングラスをした男の人を見てごらん。
 

I’m in love with you.
僕は君に恋をしています。
 

Expressions in Action

①お母さんは庭にいます。
Mom is in the garden.
 
②ショッキングピンクのドレスを着ているあの女性は誰でしょうか?
Who is that woman in the shocking pink dress?
 
③あなたは彼に恋をしてるのですか?
Are you in love with him?
 

WORDS & PHRASES

habit  (個人的な)習慣、癖
go ahead (相手の発言をうながして)どうぞ
in surprise  驚いて
in pain 痛みで
in admiration  称賛して


にほんブログ村
challenge man:
Related Post