X

ラジオ英会話 Lesson 093 in のイメージ②

ラジオ英会話 Lesson 093 in のイメージ②

Key Sentence

I’ve gotten used to seeing Roxy in that chair.

Today’s dialog

ロキシーの祖父母が、夏の間日本に一時帰ったロキシーを思って話しをしています。

Grandpa: Could you pass the butter, darling?

Grandma: Sure.

Grandpa: Thank you. You know, I’ve gotten used to seeing Roxy in that chair. I miss her.

Grandma: She’ll be back in three weeks.

Grandpa: Right. I wonder if she’s having a good time in Japan.

Grandma: I’m sure she’s catching up with her mom and dad.

Grandpa: You’ll have to make that seafood paella again. Roxy loves that.

Grandma: Yes, but I put in too much salt last time. I’ll be more careful.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

バターを取ってくれるかい、お前。
Could you pass the butter, darling?
 
はい、どうぞ。
Sure.
 
ありがとう。 ほら、そこの椅子にロキシーが座っているのを見慣れてしまったものだから。 いないと寂しいね。
Thank you. You know, I’ve gotten used to seeing Roxy in that chair. I miss her.
 
あの子は3週間したら戻ってきますよ。
She’ll be back in three weeks.
 
そうだね。 日本で楽しい時間を過ごしているんだろうか。
Right. I wonder if she’s having a good time in Japan.
 
きっと親子で久しぶりの会話に花を咲かせているでしょうね。
I’m sure she’s catching up with her mom and dad.
 
お前は、またあのシーフードパエリアを作ってあげないとね。 ロキシーの大好物だから。
You’ll have to make that seafood paella again. Roxy loves that.
 
そうね、でも、前回は塩を入れすぎてしまったから。 今度は気をつけるわ。
Yes, but I put in too much salt last time. I’ll be more careful.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私はそこの椅子にロキシーが座っているのを見慣れていました。
I’ve gotten used to seeing Roxy in that chair.
 

– 2 –

あなたはまた、あのシーフードパエリアを作らなければならないでしょう。
You’ll have to make that seafood paella again.
 

Feel English

Key Sentence

私はそこの椅子にロキシーが座っているのを見慣れていました。
I’ve gotten used to seeing Roxy in that chair.
 

Practice


I put in too much salt last time.
前回は塩を入れすぎてしまいました。
 

in my opinion
私の意見では
 

interested in math
数学に興味がある
 

speak in English
英語で話す
 

rich in culture
文化に富んだ
 

vary in size
サイズがいろいろある
 

apply in writing
書面で応募する
 

You can write answers in pen or pencil.
解答はペンでも鉛筆でもかまいません。
 

I’ve been looking forward to seeing you in person.
じかにお目に掛かるのを楽しみにしていました。
 

Do you want to eat in?
家で食べたいですか?
 

She’s never in when I phone her.
彼女は私が電話をかけてもいつもいません。
 

Bright colors are in this year.
今年は明るい色が流行です。
 

Expressions in Action

①もうちょっと砂糖を入れて。
Put a bit more sugar in.
 
②日本語で「ありがとう」はどう言いますか?
How do you say “Thank you” in Japanese?
 
③オレンジはビタミンCが豊富です。
Oranges are rich in vitamin C.
 

WORDS & PHRASES

get used to ~  ~に慣れる
wonder if ~  ~なのだろうかと思う
catch up with  (しばらく会っていない人と)近況を話し合う
will have to ~  ~しなくてはならないでしょう
in person  じかに、本人が直接


にほんブログ村
challenge man:
Related Post