X

ラジオ英会話 Lesson 094 in のイメージ③

ラジオ英会話 Lesson 094 in のイメージ③

Key Sentence

Would you mind if I dropped in later during your office hours today?

Today’s dialog

講義を終えたピーコック教授と学生のジェシカが話をしています。

Peacock: … and that concludes my lecture for today. So, everyone, please remember to hand in your assignments next Tuesday.

Jessica: Professor Peacock, you haven’t been available outside of class recently.

Peacock: Oh, hi, Jessica. Yes, I’ve been quite busy.

Jessica: Really? I wonder why. Would you mind if I dropped in later during your office hours today?

Peacock: Sorry, Jessica. I’ve canceled my office hours today.

Jessica: This doesn’t have anything to do with … what was her name again? Oh … Aki!

Peacock: No, it doesn’t.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

・・・さて、これで今日の講義を終わります。 では、皆さん、課題を来週の火曜日に提出するのを忘れないでください。
… and that concludes my lecture for today. So, everyone, please remember to hand in your assignments next Tuesday.
 
ピーコック教授、最近 先生に授業以外ではお会いできませんね。
Professor Peacock, you haven’t been available outside of class recently.
 
おや、こんにちは、ジェシカ。 そうだね、私もなかなか忙しくて。
Oh, hi, Jessica. Yes, I’ve been quite busy.
 
そうなんですか? 私、なぜだろうと思って。 今日、あとで先生のオフィスアワーに立ち寄らせていただけますか?
Really? I wonder why. Would you mind if I dropped in later during your office hours today?
 
すまないね、ジェシカ。 今日のオフィスアワーはキャンセルしたんです。
Sorry, Jessica. I’ve canceled my office hours today.
 
それって、あの方と関係ないですよね・・・お名前は何だったかしら? そう・・・・アキさん!
This doesn’t have anything to do with … what was her name again? Oh … Aki!
 
いや、そんなことはありません。
No, it doesn’t.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

課題を来週の火曜日に提出するのを覚えていてください。
Please remember to hand in your assignments next Tuesday.
 

– 2 –

今日あとであなたのオフィスアワーに立ち寄っても構いませんか?
Would you mind if I dropped in later during your office hours today?
 

Feel English

Key Sentence

今日あとであなたのオフィスアワーに立ち寄ってもよろしいでしょうか?
Would you mind if I dropped in later during your office hours today?
 

Practice


hand in your assignments
課題を提出する
 

fill in this questionnaire
このアンケートに記入する
 

believe in you
あなたを信じる
 

break in
押し入る
 

We’ll never give in.
私たちは決して降参しません。
 

The rainy season has set in.
梅雨に入りました。
 

in time
間に合って
 

on time
期待通りに
 

at times
時折
 

See you in 30 minutes.
30分後に会いましょう。
 

Expressions in Action

①クリスは課題を提出するのがいつも遅れます!
Chris is always late handing n his assignments!
 
②彼らの要求に屈服しないように。
Don’t give in to their demands.
 
③大丈夫。 私たちは遅れずに劇場に到着できますよ。
Don’t worry. We’ll get to the theater in time.
 

WORDS & PHRASES

conclude  ~を終了させる
assignment  宿題、課題
wonder why  なぜなのか不思議に思う
Would you mind if …?  ~してもかまいませんか?
drop in  気軽に立ち寄る
demand  要求


にほんブログ村
challenge man:
Related Post