X

ラジオ英会話 Lesson 109 by のイメージ④

ラジオ英会話 Lesson 109 by のイメージ④

Key Sentence

We have to stand by our decision.

Today’s dialog

結婚式を控えたタクマとケリーですが、ケリーが結婚式を取りやめたいと言い出しました。

Kelly: Takuma, I want to cancel our wedding in October.

Tukuma: Cancel? Why? We’ve already sent out the invitations.

Kelly: Well, we can send out letters saying we’re canceling it.

Takuma: But why? What’s the problem?

Kelly: I don’t think we should get married right now.

Takuma: That’s what we decided. We have to stand by our decision.

Kelly: But are you going to stand by me? Isn’t that more important?

Takuma: Of course it is.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

タクマ、私、10月の結婚式を取りやめたいんだけど。
Takuma, I want to cancel our wedding in October.
 
取りやめるって? どうしてだい? 僕たちはもう、招待状を出したんだよ。
Cancel? Why? We’ve already sent out the invitations.
 
じゃあ、結婚式をやめることになったという手紙を出せばいいわ。
Well, we can send out letters saying we’re canceling it.
 
だけど、どうして? 何が問顔なんだい?
But why? What’s the problem?
 
私たち、今すぐ結婚するべきじゃないと思うのよ。
I don’t think we should get married right now.
 
それって僕たちが決めたことじゃないか。自分たちで決めたことは守らなくちゃ。
That’s what we decided. We have to stand by our decision.
 
でも、あなたは私の考えを尊重してくれるつもりはあるの? そっちのほうがもっと大事じゃないの?
But are you going to stand by me? Isn’t that more important?
 
もちろん、そうだけど。
Of course it is.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私たちは、それをやめるという手紙を出すことができます。
We can send out letters saying we’re canceling it.
 

– 2 –

私たちは今すぐ結婚するべきだとは思いません。
I don’t think we should get married right now.
 

Feel English

Key Sentence

私たちは自分たちで決めたことは守らなくてはなりません。
We have to stand by our decision.
 

Practice


They were walking side by side.
彼らは並んで歩いていた。
 

His English is improving little by little.
彼の英語は少しずつ上達しています。
 

step by step
一歩ずつ
 

day by day
日ごとに
 

one by one
ひとつずつ
 

I put $5 by every week for a rainy day.
万が一のために、私は毎週5ドル貯めています。
 

Expressions in Action

①英語学習は一歩ずつのプロセスです。
Learning English is a step-by-step process.
 
②私はいくらかのお金を毎月ためようとしていますが、結局全部使ってしまいます!
I try to put some money by every month, but I end up spending it all!
 
③私たちのウェブサイトでは、似た製品を並べて見ることができます。
On our website, you can view similar products side by side.
 

WORDS & PHRASES

invitation  招待状
right now  今すぐに
stand by ~  守る、~を支持する
side by side  並んで
put ~ by  ~をとっておく


にほんブログ村
challenge man:
Related Post