X

ラジオ英会話 Lesson 114 with のイメージ①

ラジオ英会話 Lesson 114 with のイメージ①

Key Sentence

I don’t have my brush and paper with me today.

Today’s dialog

俳句仲間のエモリさんとシンディが三重県の伊賀上野に来ています。

Mr. Emori: Cindy, we are going to visit the place where the poet Basho was born.

Cindy: Wow, I didn’t even know he was born in Mie prefecture.

Mr. Emori: Yes, not many people are familiar with that fact. There is a castle nearby too. It’s called Ueno Castle.

Cindy: Oh, wonderful. Are you going to write haiku there?

Mr. Emori: Actually, Cindy,I don’t have my brush and paper with me today.

Cindy: Oh, that’s unusual. I thought you always carried them with you.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

シンディ、私たちは、これから俳人の芭蕉が生まれたところを訪ねるんです。
Cindy, we are going to visit the place where the poet Basho was born.
 
まあ、私は芭蕉が三重県で生まれたことさえ知らなかったわ。
Wow, I didn’t even know he was born in Mie prefecture.
 
ええ、そのことを知らない人が多いんです。この近くには、お城もあるんですよ。それは上野城と呼ばれています。
Yes, not many people are familiar with that fact. There is a castle nearby too. It’s called Ueno Castle.
 
まあ、すてきね。あなたはそこで俳句を作るつもりなんですか?
Oh, wonderful. Are you going to write haiku there?
 
実は、シンディ、今日は筆と紙を持ってきていないんですよ。
Actually, Cindy,I don’t have my brush and paper with me today.
 
まあ、それは珍しいわ。あなたはそれをいつも持ち歩いているんだとばかり思っていたけれど。
Oh, that’s unusual. I thought you always carried them with you.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私たちは、これから俳人の芭蕉が生まれたところを訪ねます。
We are going to visit the place where the poet Basho was born.
 

– 2 –

実は、私は今日、筆と紙を持っていません。
Actually, I don’t have my brush and paper with me today.
 

Feel English

Key Sentence

私は今日、筆と紙を持っていません。
I don’t have my brush and paper with me today.
 

Practice


I thought you always carried them with you.
あなたはそれをいつも持ち歩いているんだとばかり思っていました。
 

a girl with long hair
長い髪をした女の子
 

a girl with blue eyes
青い目をした女の子
 

is familiar with that fact
その事実をよく知っている
 

go out with him
彼とデートする
 

share the cake with her
彼女と一緒にそのケーキを食べる
 

agree with me
私に同意する
 

to begin with
まず始めに
 

I’m pleased with your success.
私はあなたの成功を喜んでいます。
 

I’m satisfied with your success.
私はあなたの成功に満足しています。
 

is angry with her
彼女に怒っている
 

is careful with caffeine
カフェインに気をつけている
 

What’s the matter [wrong] with you?
どうしたのですか? (あなたと一緒にある問題は何?)
 

Expressions in Action

①あなたは運転免許証を身につけていますか?
Do you have your driver’s license with you?
 
②アガサはどうしたのですか? 動揺しているように見えます。
What’s the matter with Agatha? She looks upset.
 
③ごめんなさい、でもあなたに同意はできません。
Sorry, but I can’t agree with you.
 

WORDS & PHRASES

prefecture  県
be familiar with ~  ~をよく知っている
nearby  近くに
unusual  珍しい


にほんブログ村
challenge man:
Related Post