X

ラジオ英会話 Lesson 113 behind のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 113 behind のイメージ

Key Sentence

She’s hiding behind the curtain.

Today’s dialog

若夫婦のキャスパーとアレクシス。キャスパーが動画チャンネルを始めるようです。

Alexis: What are you going to do with that new camera, Caspar?

Caspar: I told you. Alexis. I’m starting my own internet video channel.

Alexis: What are you going to film?

Caspar: Our cat Umi, of course. Don’t you know how popular pet videos are?

Alexis: No, I’m not really interested.

Caspar: Well, I’m way behind schedule. I wanted to make my first one by tomorrow. Where is Umi anyway?

Alexis: She’s hiding behind the curtain.

Caspar: Umi, come out! I can’t film you when you’re hiding there.

Alexis: Oh, boy.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

その新しいカメラで何をするつもりなの、キャスパー?
What are you going to do with that new camera, Caspar?
 
言っただろう、アレクシス。僕のネット動画のチャンネルを始めるんだって。
I told you. Alexis. I’m starting my own internet video channel.
 
何を撮影するつもりなの?
What are you going to film?
 
もちろん、僕たちのネコのウミさ。君は、ペット動画がどんなに人気があるのか知らないのかい?
Our cat Umi, of course. Don’t you know how popular pet videos are?
 
知らないわ、そんなに関心がないし。
No, I’m not really interested.
 
さてと、予定よりずいぶん遅れている。最初の動画は明日までに作りたかったんだ。 ところでウミはどこにいるのかな?
Well, I’m way behind schedule. I wanted to make my first one by tomorrow. Where is Umi anyway?
 
カーテンの後ろに隠れているわよ。
She’s hiding behind the curtain.
 
ウミ出ておいで!そこに隠れていたら、お前を撮影できないじゃないか。
Umi, come out! I can’t film you when you’re hiding there.
 
やれやれ。
Oh, boy.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたは、ペット動画がどのくらい人気があるのか知らないのですか?
Don’t you know how popular pet videos are?
 
ペット動画はどのくらい人気があるのですか?
How popular are pet videos?
 

– 2 –

私はそれほど関心がありません。
I’m not really interested.
 

Feel English

Key Sentence

彼女はカーテンの後ろに隠れています。
She’s hiding behind the curtain.
 

Practice


She was standing behind the wall / me.
彼女は壁 / 私の後ろに立っていました。
 

I’m way behind schedule.
私は予定よりずいぶん遅れています。
 

He’s behind with his work.
彼は仕事が遅れています。
 

behind time
(定刻より)遅れて
 

behind the scenes
舞台裏で
 

behind her smile
彼女のほほえみの裏に
 

behind her change of attitude
彼女の態度の変化の裏に
 

Stop talking behind my back.
陰でコソコソ話すのをやめて。
 

We’re 100% behind the new CEO’s plan.
私たちは新しいCEOの計画を100%支持します。
 

Expressions in Action

①テレビの後ろには2つプラグがあります。
There are two plugs behind the TV.
 

③私は脚光を浴びるよりも舞台裏で静かに仕事をするほうを好みます。
I prefer to work quietly behind the scenes than to be in the limelight.
 

WORDS & PHRASES

film  動画を撮影する
way  はるかに、ずっと
behind schedule  スケジュールに遅れて
anyway  それはそうと
behind with ~  ~に遅れている
prefer to ~  ~するのをより好む


にほんブログ村
challenge man:
Related Post