X

ラジオ英会話 Lesson 129 to のイメージ②:くっつく・つながり

binary comment

ラジオ英会話 Lesson 129 to のイメージ②:くっつく・つながり

Key Sentence

Keep it in your mind and stick to it while you paint.

Today’s dialog

油絵講座の講師ボブと教え子のサリーが教室で話をしています。

Bob: Sally, your painting is fantastic.

Sally: Thank you, Bob. I just followed your tips. I used only a few colors.

Bob: Sally, I think you’re ready to go on to the next step.

Sally: The next step? What’s that?

Bob: I want you to include a message in your next painting.

Sally: What kind of message?

Bob: Something simple and to the point. Keep it in your mind and stick to it while you paint.

Sally: Can it be about love?

Bob: That’s perfect!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

サリー、あなたの描いた絵はすばらしいね。
Sally, your painting is fantastic.
 
ありがとうございます、ボブ先生。私はただ、先生からいただいたヒントに従っただけです。色は、ほんの数種類しか使いませんでした。
Thank you, Bob. I just followed your tips. I used only a few colors.
 
サリー、あなたはもう次のステップに進む用意ができていると思うよ。
Sally, I think you’re ready to go on to the next step.
 
次のステップですって? それはどういうことですか?
The next step? What’s that?
 
次に描く絵には、何かメッセージを込めてほしいんだ。
I want you to include a message in your next painting.
 
どんなメッセージでしょうか?
What kind of message?
 
単純で、核心をついているものだよ。絵を描いている間、心の中で常にそのことを意識し、それに専念するんだ。
Something simple and to the point. Keep it in your mind and stick to it while you paint.
 
それは愛についてでもいいのですか?
Can it be about love?
 
それだったら言うことなしだね!
That’s perfect!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私はあなたに、次に描く絵に何かメッセージを込めてほしいと思っています。
I want you to include a message in your next painting.
 

– 2 –

絵を描いている間、心の中で常にそれを意識しそれに専念しなさい。
Keep it in your mind and stick to it while you paint.
 

Feel English

Key Sentence

絵を描いている間、心の中で常にそれを意識しそれに専念しなさい。
Keep it in your mind and stick to it while you paint.
 

Practice


Promise me to keep it to yourself.
秘密にすると約束して。
 

keep to the right
右側を通行する
 

apply to
当てはまる (適用される)
 

must be attached to an email
メールに添付されなければならない 
 

must be stapled / glued to your CV
履歴書にホチキス留め / のりづけされなければならない
 

dance to hip hop music
ヒップホップ音楽に合わせて踊る
 

listen to Radio Eikaiwa
「ラジオ英会話」を聞く
 

the key to the apartment /safe
アパート / 金庫の鍵
 

the key to happiness
幸せへのカギ
 

Expressions in Action

②規則を順守しなさい、そうすれば問題ありません。
Keep to the rules and you’ll be fine.
 
③私は写真を履歴書にのりづけするべきでしょうか?
Should I glue my photo to my résumé?
 

WORDS & PHRASES

to the point  適切な、的を射た

keep ~ in one’s mind  ~を心に留めておく・忘れずにいる
glue ~ to …  ~を・・・にのりづけする
résumé  アメリカ英語で履歴書
CV  (英国でよく使われる)履歴書


にほんブログ村
challenge man:
Related Post