ラジオ英会話 Lesson 131 to のイメージ③：感情とのつながりほか
Key Sentence
To my surprise, you know more about Japanese history than I do.
Today’s dialog
俳句仲間のエモリさんとシンディが東京の荻窪に来ています。
Cindy: Mr. Emori, I want to take you on a tour of Ogikubo today.
Mr. Emori: It’s my first time here. What a nice little town!
Cindy: Yes, it’s a quiet place. First, I want to show you a historical landmark to the left here.
Mr. Emori: Is this it? It’s a very old Japanese gate.
Cindy: That’s right. This is the place where the Meiji Emperor rested while traveling.
Mr. Emori: Wow! To my surprise, you know more about Japanese history than I do.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Mr. Emori, I want to take you on a tour of Ogikubo today.
It’s my first time here. What a nice little town!
Yes, it’s a quiet place. First, I want to show you a historical landmark to the left here.
Is this it? It’s a very old Japanese gate.
That’s right. This is the place where the Meiji Emperor rested while traveling.
Wow! To my surprise, you know more about Japanese history than I do.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
What a nice little town!
– 2 –
This is the place where the Meiji Emperor rested while traveling.
Feel English
Key Sentence
To my surprise, you know more about Japanese history than I do.
Practice
ガッカリしたことに
不快なことに
残念なことに
ホッとしたことに
うれしいことに
満足したことに
ある程度は
私の知るかぎり
心行くまで
7時15分前です。
クリスマスまで10日
東京まで30キロ
Expressions in Action
To my delight, she accepted my proposal.
I agree with you to a certain extent.
WORDS & PHRASES
historical landmark 史跡、歴史的建造物
disgust 嫌悪・不快
regret 後悔・残念
relief 安堵
accept 受け入れる
にほんブログ村 |