X

ラジオ英会話 Lesson 134 into のイメージ②

ラジオ英会話 Lesson 134 into のイメージ②

Key Sentence

l heard you bumped into my son Renji on Sunday.

Today’s dialog

ウィルがリコの息子レンジと偶然会ったことを、リコと話しています。

Riko: Hi, Will. Good morning.

Will: Good morning, Riko. Did you have a nice weekend?

Riko: It was OK. I heard you bumped into my son Renji on Sunday.

Will: Yes, I did. I saw him at the shopping mall. He’s grown into a fine young man.

Riko: I’m not sure about that, but thank you.

Will: He’s very handsome. He must be popular with the girls.

Riko: Too popular. He spends too much time on his phone. He needs to get into his studies more.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あら、ウィル。おはよう。
Hi, Will. Good morning.
 
おはよう、リコ。いい週末だったかい?
Good morning, Riko. Did you have a nice weekend?
 
まあまあね。ちょっと聞いたんだけど、日曜日にうちの息子のレンジと偶然会ったそうね。
It was OK. I heard you bumped into my son Renji on Sunday.
 
ああ、そうなんだ。ショッピングセンターで見かけてね。ずいぶん立派な若者になったんだね。
Yes, I did. I saw him at the shopping mall. He’s grown into a fine young man.
 
さあ、それはどうかしら、でも、そう言ってくれてありがとう。
I’m not sure about that, but thank you.
 
とてもハンサムだし。きっと女の子たちに人気があるんだろうね。
He’s very handsome. He must be popular with the girls.
 
人気がありすぎるくらいよ。電話に時間をとられすぎているわ。もっと勉強に身を入れなきゃならないのに。
Too popular. He spends too much time on his phone. He needs to get into his studies more.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

それについてはわかりませんが、ありがとう。
I’m not sure about that, but thank you.
 

– 2 –

彼はもっと勉強に身を入れる必要があります。
He needs to get into his studies more.
 

Feel English

Key Sentence

日曜日に、あなたが私の息子のレンジとバッタリ会ったと聞きました。
l heard you bumped into my son Renji on Sunday.
 

Practice


He’s grown into a fine young man.
彼はずいぶん立派な若者になりました。
 

change into ~
~に変わる
 

put ~ into practice
~を実行[実践]する
 

burst into ~
急に~し出す
 

translate ~ into English
~を英語に翻訳する
 

Who talked you into doing such a thing?
誰が君にそんなことをするように説得した のですか?
 

He needs to get into his studies more.
彼はもっと勉強に身を入れる必要があります。
 

I’m really into yoga.
私は本当にヨガに夢中になっています。
 

Expressions in Action

①私の妻と私は同じスポーツに夢中になっています。
My wife and I are into the same sports.
 
②私のためにこのメールを英語に翻訳していただけませんか?
Could you translate this email into English for me?
 
③あなたはこれまで学んだ英語を実践に移さなければなりませんよ。
You have to put the English you’ve learned into practice.
 

WORDS & PHRASES

bump into ~  ~に個然出会う
get into ~  ~に熱中する・興味を持つ


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    WORDS & PHRASES
    bumpinto ~  ~に個然出会う

    bump into ~ 

    と、思いました。

    • おはようございます。
      そしていつもありがとうございます。
      点検し忘れやすいところですから助かります。
      これからもよろしくお願いします。

Related Post