X

ラジオ英会話 Lesson 133 into のイメージ①:基本

ラジオ英会話 Lesson 133 into のイメージ①:基本

Key Sentence

l went into the other rooms to check.

Today’s dialog

火星探査チームのアキラとメーガンが、異星人が何かを基地の中に送り込んできたことで話しています。

Megan: Akira, you said some computers were severely damaged by the alien ship. Is there any other damage?

Akira:  I went into the other rooms to check. There was no other damage, but I found this strange round object.

Megan: What is it? Some kind of green crystal egg? Where did it come from?

Akira: It must have come from the aliens. It’s not part of our equipment.

Megan: Why would they leave us an egg?

Akira: I can’t say for sure yet, but I think it’s a message to us.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

アキラ、あなたは何台かのコンピューターが異星人の宇宙船によってひどく破壊されたと言っていたわね。それ以外に何か被害はなかったの?
Akira, you said some computers were severely damaged by the alien ship. Is there any other damage?
 
別の部屋にも行って調べました。ほかに被害は何もなかったのですが、この奇妙な丸い物体を見つけました。
I went into the other rooms to check. There was no other damage, but I found this strange round object.
 
それは何なの? 緑色をした「水晶の卵」のようなものとか? どこからやってきたのかしら?
What is it? Some kind of green crystal egg? Where did it come from?
 
異星人たちが送ってきたにちがいありません。この基地の装備にはないものですから。
It must have come from the aliens. It’s not part of our equipment.
 
なぜ彼らは私たちに卵を残していったの?
Why would they leave us an egg?
 
まだよくわかりませんが、これは僕たちへのメッセージなのだと思います。
I can’t say for sure yet, but I think it’s a message to us.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

それはどこから来たのでしょうか?
Where did it come from?
 

– 2 –

それは異星人たちから来たにちがいありません。
It must have come from the aliens.
 

Feel English

Key Sentence

私は、確認のため別の部屋に入りました。
l went into the other rooms to check.
 

Practice


Come into the living room.
リビングにおいでよ。
 

He somersaulted into the pool.
彼は宙返りをしてプールに飛び込んだ。
 

I can’t go into detail yet.
私はまだ詳しくは説明できません。
 

go into business
事業を始める
 

get into trouble
トラブルになる
 

take into consideration [account]
考慮する
 

What’s gotten into you?
一体どうしたの(どんな風の吹き回し)?
 

Expressions in Action

①ノックをせずに私の部屋に入らないように。
Don’t come into my room without knocking.
 
②卒業後、彼女は教師になりたがっています。
After graduating, she wants to get into teaching.
 
③彼はずっと奇妙な行動をとっています。一体どうしたのかわかりません。
He’s been acting strangely. I don’t know what’s gotten into him.
 

WORDS & PHRASES

severely  激しく
crystal egg  水晶の卵(イギリスの作家H・G・ウェルズが同名の短編小説で描いた火星人の通信装置)
equipment  装備、装置
detail  詳細・ 細部
consideration 考慮
account 口座・収支・出来事の報告
get into teaching  教師になる


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

    • コメントありがとうございます。
      訂正しておきました。
      いつも助かります。これからもよろしくお願いします。

Related Post