X

ラジオ英会話 Lesson 149 形容詞 + to 不定詞

ラジオ英会話 Lesson 149 形容詞 + to 不定詞

Key Sentence

We are eager to meet you soon.

Today’s dialog

火星基地のアキラとメーガンが、異星人が置いていった水晶の卵について話し合っています。

Akira: Commander, I’d like to inform you of a new development.

Megan: Do you mean with that green crystal egg?

Akira: Yes. It said something in English.

Megan: “Said” something? It spoke to you?

Akira: Well, a voice came out of it.

Megan: Did you make a recording of it?

Akira: Yes, actually, I did, with my phone. Here, listen: “Greetings from the people of Vega. We are the Vegans. We are eager to meet you soon.”

Megan: Is that all?

Akira: Yes. It repeated the same message three times.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

船長、新しい進捗をご報告させていただきます。
Commander, I’d like to inform you of a new development.
 
あの緑色の水晶の卵のことかしら?
Do you mean with that green crystal egg?
 
はい。あれが英語で、あることを言ったのです。
Yes. It said something in English.
 
あることを「言った」ですって? あなたに向かって話しかけてきたの?
“Said” something? It spoke to you?
 
いえ、その卵から声が流れてきたということです。
Well, a voice came out of it.
 
それを録音した?
Did you make a recording of it?
 
はい、実は、自分の携帯電話で録音しました。これです、聞いてください。「ベガ星の一同より、ごあいさつを申し上げます。私たちはベガ星人です。皆さんと近々お目にかかれることを願っております」。
Yes, actually, I did, with my phone. Here, listen: “Greetings from the people of Vega. We are the Vegans. We are eager to meet you soon.”
 
それでおしまい?
Is that all?
 
はい。同じメッセージが3回繰り返されました。
Yes. It repeated the same message three times.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

何かを「言った」のですか? あなたに向かって話しかけてきたのですか?
“Said” something? It spoke to you?
 

– 2 –

実は、自分の携帯電話でしました。
Actually, I did, with my phone.
 

Feel English

Key Sentence

あなた方と近々会いたいと私たちは思っています。
We are eager to meet you soon.
 

Practice


I’m ready to go.
私は出発の準備ができています。
 

Be careful not to get too tired.
疲れすぎないように注意しなさい。
 

I’m happy / sorry to inform you that ~.
喜んで / 残念ながら~をお伝えします。
 

I’m willing to give you another chance.
もう一度チャンスをあげてもいいですよ。
 

He’s inclined to waste money.
彼はお金を浪費しがちです。
 

People are liable to gossip.
人はとかく噂しがちです。
 

Expressions in Action

①私は結婚して落ち着く準備ができています。
I’m ready to get married and settle down.
 
②イタリア料理? フレンチ? 私はかまいません。喜んで皆さんに従いますよ。
Italian food? French? I don’t care. I’m happy to go with the flow.
 
③私の上司はとかく腹を立てがちだ。
My boss is liable to get angry.
 

WORDS & PHRASES

commander  司令官
greetings  挨拶の言葉
spoke to you  あなたに向けて話しかけた
eager  切望して・~したがっていて
inclined  傾いた
settle down  (結婚や就職、定住などを通じて)落ち着く・身を固める
happy to ~  喜んで~する
go with the flow  (時代の流 れ・その場の状況などに) 従う
liable to ~  ~しがち


にほんブログ村
challenge man:
Related Post