X

ラジオ英会話 Lesson 153 形容詞もイメージで①: 使い分け

ラジオ英会話 Lesson 153 形容詞もイメージで①: 使い分け

Key Sentence

These are still too hard.

Today’s dialog

シホとダグが、ダグの故郷のテキサスで買い物をしています。

Doug: So, Shiho. How did you like the Texas barbecue?

Shiho: It was OK, I guess.

Doug: Just OK? We had real T-bone steak.

Shiho: The taste was fine, but it was too tough. My jaw is sore.

Doug: Well, I think that’s what a real steak should be so like. Anyway, tonight we’re having tacos.

Shiho: Chicken tacos sound great. We need avocados, right?

Doug: Of course, for the guacamole. These are still too hard. Let’s look for some softer ones.

Shiho: OK.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

それで、シホ。テキサスバーベキューは気に入ったかい?
So, Shiho. How did you like the Texas barbecue?
 
悪くなかったと思うわ。
It was OK, I guess.
 
悪くないだって? 僕たちは本場のTボーンステーキを食べたんだよ。
Just OK? We had real T-bone steak.
 
味は問題なかったけど、硬すぎたわ。あごがまだ痛むくらい。
The taste was fine, but it was too tough. My jaw is sore.
 
でも、本物のステーキはそうでなくちゃいけないと思うんだ。ところで、今夜は僕たち、タコスを食べるんだよ。
Well, I think that’s what a real steak should be so like. Anyway, tonight we’re having tacos.
 
チキンのタコスは、とてもおいしそう。アボカドが必要よね?
Chicken tacos sound great. We need avocados, right?
 
もちろん、ワカモーレを作るのにね。ここにあるのはまだ硬すぎるね。もう少し軟らかいのを探そう。
Of course, for the guacamole. These are still too hard. Let’s look for some softer ones.
 
そうね。
OK.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

それが、本当のステーキのあるべき姿です。
That’s what a real steak should be like.
 

– 2 –

ところで、今夜私たちはタコスを食べるんです。
Anyway, tonight we’re having tacos.
 

Feel English

Key Sentence

これらはまだ硬すぎます。
These are still too hard.
 

Practice


tough steak
硬いステーキ
 

tough guy
タフガイ
 

tough negotiator
手ごわい交渉人
 

tough assignment
難しい課題
 

tough decision
難しい決定
 

tough choice
難しい選択
 

tough challenge
やっかいな課題
 

firm mattress
しっかりしたマットレス
 

firm belief
固い信念
 

firm faith
強い信仰 [固い信念]
 

firm determination
固い決意
 

firm decision
確固とした決定
 

solid foundation
確かな基礎 [基盤]
 

solid education
しっかりとした教育
 

solid evidence
確固たる証拠
 

solid food
固形食
 

solid person
しっかりした人
 

Expressions in Action

①あなたはジェフを100%信頼していいですよ。彼はとてもしっかりした人だから。
You can rely on Geoff 100%. He is a very solid guy.
 
②個人的には、硬いマットレスのほうが、やわらかいものよりも好みです。
Personally, I prefer a firm mattress to a soft one.
 
③クリスが冗談を言っているのかそうではないのかを知るのは、時折難しい。
It’s sometimes hard to know whether Chris is joking or not.
 

WORDS & PHRASES

hard  固い
tough  硬い、難しい
solid  個体
T-bone steak  Tボーンステーキ
sore  痛みがある
guacamole  (グ) ワカモーレ
prefer A to B  BよりAを好む
sometimes hard  時折難しい


にほんブログ村
challenge man:
Related Post