X

ラジオ英会話 Lesson 156 so のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 156 so のイメージ

Key Sentence

I was so tired from making videos of our cat.

Today’s dialog

キャスパーとアレクシスが自宅で、飼いネコのウミのことで会話しています。

Alexis: I’m home! Caspar?

Caspar: Oh, Alexis! Sorry, I fell asleep.

Alexis: You were taking a nap?

Caspar: I was so tired from making videos of our cat.

Alexis: Where is Umi anyway?

Caspar: She’s in the kitchen, I think. Did you know she can talk?

Alexis: What? Do you have proof?

Caspar: I was going to film her so that people would believe me.

Alexis: So, you didn’t film her.

Caspar: No. She stopped talking when I turned on the camera.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ただいま! キャスパー?
I’m home! Caspar?
 
おや、アレクシス! ごめん、つい眠り込んでしまったんだ。
Oh, Alexis! Sorry, I fell asleep.
 
昼寝をしていたの?
You were taking a nap?
 
うちのネコの動画を作っていたら、ひどく疲れてしまってね。
I was so tired from making videos of our cat.
 
そういえば、ウミはどこにいるの?
Where is Umi anyway?
 
キッチンにいると思う。君はウミが言葉を話すって知ってた?
She’s in the kitchen, I think. Did you know she can talk?
 
何ですって? 証拠があるの?
What? Do you have proof?
 
人に僕の話を信じてもらえるように、ウミの動画を撮影しようとしていたんだよ。
I was going to film her so that people would believe me.
 
ということは、撮影できなかったのね。
So, you didn’t film her.
 
そう。僕がカメラのスイッチを入れると、ウミは話すのをやめたのさ。
No. She stopped talking when I turned on the camera.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私は眠り込みました。
I fell asleep,
 

– 2 –

私がカメラの電源を入れると、彼女は話すのをやめました。
She stopped talking when I turned on the camera.
 

Feel English

Key Sentence

私たちのネコの動画を作っていて、私はとても疲れてしまいました。
l was so tired from making videos of our cat.
 

Practice


That movie was so impressive that I can’t forget it.
その映画はたいへん印象的だったので、私はそれを忘れることができない。
 

I didn’t use sunscreen, so I got burned.
日焼け止めを使わなかったため、日焼けしてしまいました。
 

I was going to film her so that people would believe me.
人々が僕の話を信じるように、彼女の動画を撮影するつもりでした。
 

I think so.
そう思います。
 

I hope so.
そう願っています。
 

So do l.
私もです。
 

Expressions in Action

①私はたいへん疲れていたので、映画の最中に寝てしまいました。
I was so exhausted that I fell asleep in the middle of the movie.
 
②私は足首を捻挫したので、あまり速く歩くことができません。
I’ve twisted my ankle, so I can’t walk very fast.
 

WORDS & PHRASES

nap  昼寝、仮眠 
proof  証拠
impressive  印象的
exhausted  疲れ切った
in the middle of…  ~の最中で
twist  ねじる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post