X

ラジオ英会話 Lesson 169 off のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 169 off のイメージ

Key Sentence

I’m here to investigate the area off the coast of Yonaguni.

Today’s dialog

沖縄に来ているピーコック教授は、人混みの中で見覚えのある顔に気がつきました。

Peacock: Aki? What on earth? What are you doing here?

Aki: Brendan! What a surprise! I’m visiting my cousin. She lives here in Naha. What are you doing here?

Peacock: I’m here to investigate the area off the coast of Yonaguni.

Aki: I see. Strange timing! Hey, how about getting some lunch? Are you hungry?

Peacock: Starving. Do you know a good place?

Aki: Sure. It’s right here. Let’s go in. Oh, you have to take off your shoes.

Peacock: No problem.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

アキなのかい? 一体どうして? ここで何をしているんだい?
Aki? What on earth? What are you doing here?
 
ブレンダン! まあ、びっくりした! 私、いとこを訪ねて来ているのよ。 彼女がこの那覇に住んでいるから。あなたこそ、ここで何をしているの?
Brendan! What a surprise! I’m visiting my cousin. She lives here in Naha. What are you doing here?
 
僕は与那国島の沖合を調査するためにここに来ているんだよ。
I’m here to investigate the area off the coast of Yonaguni.
 
なるほど。 不思議な巡り合わせね! そうだ、ランチを食べない? おなかはすいているかしら?
I see. Strange timing! Hey, how about getting some lunch? Are you hungry?
 
腹ぺこだよ。 いい店を知っているのかい?
Starving. Do you know a good place?
 
もちろんよ。ちょうどここにあるわ。 さあ、入りましょう。 あ、靴は脱がなければならないわよ。
Sure. It’s right here. Let’s go in. Oh, you have to take off your shoes.
 
問題ないよ。
No problem.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私は、与那国島沖の海域を調査するためにここに来ています。
I’m here to investigate the area off the coast of Yonaguni.
 

– 2 –

靴は脱がなくてはなりません。
You have to take off your shoes.
 

Feel English

Key Sentence

私は、与那国島沖の海域を調査するためにここに来ています。
I’m here to investigate the area off the coast of Yonaguni.
 

Practice


Hands off!
手を触れないで!
 

KEEP OFF THE GRASS
芝生に立ち入り禁止
 

The teacher told me off.
先生は私を叱った。
 

You have to take off your shoes.
靴は脱がなくてはなりません。
 

I’m getting off at Shibuya Station.
渋谷駅で降ります。
 

put off the meeting until tomorrow
明日までミーティングを延期する
 

I’m off.
出かけます (行ってきます)。
 

I’m off today.
今日は休みです。
 

I had to take a day off. 1日休みをとらなければなりませんでした。
1日休みをとらなければなりませんでした。
 

get off work at seven
7時に仕事を終える
 

go [get] off-duty
勤務を終える
 

turn your phone / the TV off
電話 (の電源)を切る / テレビを消す
 

It snowed on and off.
雪が降ったりやんだりした。
 

kick off
始める
 

start off
始める
 

show off
見せびらかす
 

Hey, this milk is off.
ねえ、このミルクは腐っていますよ。
 

Expressions in Action

①私は学校の生徒だったころ、しばしば叱られました。
I often got told off when I was a school kid.
 
②デイブはいつも女の子の前で目立とうとします。
Dave always shows off in front of girls.
 

WORDS & PHRASES

starving とても空腹で、腹ぺこで
tell ~ off  ~を叱る
drop by  立ち寄る


にほんブログ村
challenge man:
Related Post