X

ラジオ英会話 今週の復習・英訳練習

今年のラジオ英会話の記事は、ラジオ英会話2022年をクリックすると一覧が出ます。

キャスパーが、動画作成のワークショップに参加してアイリーンと話しています。

こんにちは、このワークショップ、楽しんでいらっしゃいますか?
Hi, how are you enjoying the workshop?
 
僕は、いろいろなことを学んでいますよ。
I’m learning a lot.
 
私もなんです。 私はアイリーン。
Me too. My name’s Aileen.
 
はじめまして、僕はキャスパー。 お目にかかれてうれしいです。
Hi, I’m Caspar. Nice to meet you.
 
こちらこそ。 それで、あなたはどんな動画を制作しているんですか?
Nice to meet you, too. So, what kind of videos do you create?
 
自宅で飼っているネコのウミの動画を作っています。
I make videos of our cat Umi.
 
私もネコは大好き! とても賢い動物だから。
I love cats! They are highly intelligent animals.
 
まったくです。 あなたは信じないかもしれませんが、うちのネコはしゃべるんです。
Exactly. You may not believe this, but my cat can talk.
 
本当ですか? 動画はありますか?
Really? Do you have a video?
 
まだないんです。
Not yet.
 

レンジがランニング中に出合った動物について母親と話しています。

ねえ、母さん、ちょっといい?
Hi, Mom, can I bother you for a second?
 
いいわよ、レンジ。 あら、そこのドアを閉めてくれる? 寒いから。
Sure, Renji. Oh, can you close the door? It’s cold.
 
わかった。 母さん、今日、僕がランニングをしているとき何を見かけたのか、母さんは絶対見当もつかないだろうね。 アライグマだよ!
OK. Mom, you’ll never guess what I saw today while running. A raccoon!
 
本当に? 最近、目撃されることが増えているって聞いていたけど。
Really? I heard that there have been more sightings recently.
 
それで、そのアライグマが車にひかれそうになったんだ。 幸いにも、運転手はギリギリで止まることができたんだけど。
And the raccoon was almost hit by a car. Luckily, the driver was able to stop just in time.
 
そのかわいそうなアライグマが無事でよかったわ。
That’s good news the poor raccoon wasn’t hurt.
 
まったくだよ。
Right.
 

ビーガンラーメン店を営むキャロリンの元に、フランスからルイがやってきました。

こんにちは、ここがビーガンラーメン店なんですか?
Hello, is this the vegan ramen shop?
 
ええ、その1軒です。 この町にこの1軒しかないというわけではないですから。
Yes, it’s one of them. It’s not the only one in town.
 
よかった。僕はルイといいます。 フランスからやってきました。 ラーメンが大好きなんです。
Excellent. My name is Louis. I am from France. I am a big ramen fan.
 
いらっしゃいませ。 どうぞお掛けになって。 あなたは、ちょうどいい店を選びましたね。 うちのフレンチオニオンスープラーメンは、いちばん人気がある品なんです。
Welcome. Please have a seat. You’ve picked the right place. Our French onion soup ramen is the most popular item.
 
それはビーガンラーメンなんですか?
It’s vegan ramen?
 
ええ、もちろん。 うちのラーメンはすべてビーガンです。
Yes, of course. All our ramen is vegan.
 
それは僕が食べる初めてのビーガンラーメンになります。
It will be the first vegan ramen I’ve tried.
 
それはよかったわ!
Great!
 

ピアノを習っている中学生のエイミーと友人のベンが話しています。

やあ、エイミー。日曜日のクリスマスコンサートで君を見たよ。
Hi, Amy. I saw you at the Christmas concert on Sunday.
 
まあ? 私が演奏するのを聞いたの?
Really? Did you hear me play?
 
もちろん! 君があんなにうまくピアノを弾くなんて知らなかった。
Yes! I didn’t know you played the piano so well.
 
ありがとう。 でも、1か所だけミスがあったと思うわ。
Thanks. I think I made one mistake though.
 
本当に? 僕は気がつかなかった。君はいつから弾いているんだい?
Really? I didn’t notice. How long have you been playing?
 
4歳のときに始めたのよ。
I started when I was four years old.
 
ああ、だからあんなに上手なわけか。
Oh, no wonder you’re so good.
 
ベン、あなたは何か楽器を演奏するの?
Do you play any instrument, Ben?
 
Well, I can play the air guitar.
Not at all. Brits like being different, fashion-wise.
 
まあ!
Oh!
 

金曜日の Say It In English!

①表現例

リポートを明日までに書けそうもない。
I don’t think I can finish my report by tomorrow.
 
ボスはとても締め切りに厳しいの。 時間どおりそのリポートを出さないといけないわ。
The boss is really strict with deadlines. You’d better hand in the report on time.
 
差し支えなければ手伝いますよ。
If you don’t mind, I’ll help you.
 

②表現例

宝くじが当たった! これで欲しいものが何でも買えちゃう!
I won the lottery! Now I can buy anything I want!
 
わあ、おめでとう! 君は世界でいちばん幸運な人だよ!
Wow, congratulations! You are the luckiest person in the world!
 
でもお金に振り回されないでね。 「お金持ちはいつも幸せとは限らない」とも言うよね?
But don’t let money control you. They say, “The rich are not always happy,” right?
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post