X

ラジオ英会話 Lesson 178 限定詞⑦:some の応用

ラジオ英会話 Lesson 178 限定詞⑦:some の応用

Key Sentence

Some are cheap, and others are very expensive.

Today’s dialog

新婚夫婦のタクマとケリーが家具屋さんに来ています。

Kelly: Takuma, look at all the sofas here.

Takuma: Yes, they have a wide selection. Some are cheap, and others are very expensive.

Kelly: We can sit on some of them and try them out. This one is made of real leather.

Takuma: Look at the price tag, though.

Kelly: Right. That’s probably beyond our budget. We don’t have to decide today.

Takuma: I know. I’m tired. How about getting some coffee?

Kelly: Sure, let’s go to Big West Coffee and get a cappuccino.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

タクマ、ここにあるいろいろなソファーを見てちょうだい。
Takuma, look at all the sofas here.
 
ああ、ここはずいぶん品ぞろえがいいね。 安いものから、すごく高額なものまである。
Yes, they have a wide selection. Some are cheap, and others are very expensive.
 
いくつか座り心地を試してみましょうよ。 このソファーは本物の革でできているわ。
We can sit on some of them and try them out. This one is made of real leather.
 
でも、その値札を見てごらん。
Look at the price tag, though.
 
そうね。 どうやら私たちの予算をオーバーしているようね。 私たち、今日決める必要はないわ。
Right. That’s probably beyond our budget. We don’t have to decide today.
 
そうだね。 僕は疲れたよ。 コーヒーでも飲まない?
I know. I’m tired. How about getting some coffee?
 
ええ、ビッグ・ウエスト・コーヒーに行って、カプチーノを飲みましょう。
Sure, let’s go to Big West Coffee and get a cappuccino.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

これは本物の革でできています。
This one is made of real leather,
 

– 2 –

私たちは今日決める必要はありません。
We don’t have to decide today.
 

Feel English

Key Sentence

安いものもあれば、とても高額なものもあります。
Some are cheap, and others are very expensive.
 

Practice


Would you like some coffee?
コーヒーはいかがでしょうか?
 

Do you need some help?
お手伝いが必要でしょうか?
 

For some reason, she quit the job.
何らかの理由で、彼女は仕事を辞めました。
 

I agree with you to some extent.
ある程度あなたに同意します。
 

She married some Italian guy.
彼女はどこかのイタリア人の男と結婚したよ。
 

We can sit on some of them.
私たちはそれらのいくつかに座ってみてもよい。
 

He didn’t answer some of my questions.
彼は私の質問のいくつかに答えませんでした。
 

Expressions in Action

①コーヒーはいかがですか? - いただけるとうれしいです、ありがとう。
Would you like some coffee? – That would be great, thanks.
 
②在宅で勤務するのが好きな人もいれば、オフィスで働くのを好む人もいます。
Some like to work at home, and others at their office.
 
③友人の何人かが私の70歳の誕生日に、カリビアンクルーズをプレゼントしてくれました。
Some of my friends treated me to a Caribbean cruise for my 70th birthday.
 

WORDS & PHRASES

selection  展示品、品ぞろえ
try out  ~を試してみる
price tag  値札
extent  範囲、程度
beyond one’s budget  〈人の〉予算をオーバーして
treat ~ to…  ~に・・・をおごる、プレゼントする


にほんブログ村
challenge man:
Related Post