X

ラジオ英会話 Lesson 186 人々一般を表す

binary comment

ラジオ英会話 Lesson 186 人々一般を表す

Key Sentence

You only live once.

Today’s dialog

音楽好きのジェッツ先生がスミス先生にオーストリア旅行をすすめています。

Ms. Jetz: Mr. Smith, what are you listening to?

Mr. Smith: Brahms Third Symphony.

Ms. Jetz: You really like that symphony, don’t you? You always listen to it.

Mr. Smith: This is a new performance by the Vienna Philharmonic. It’s very good.

Ms. Jetz: Have you ever been to Vienna?

Mr. Smith: No, I’ve never been to Austria.

Ms.Jetz: Really? You of all people should go. You only live once.

Mr.Smith: I’ve wanted to go for a long time. Do we need a visa to go there?

Ms. Jetz: I’m not sure, you’d better check.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

スミス先生、何を聞いていらっしゃるんですか?
Mr. Smith, what are you listening to?
 
ブラームスの交響曲第3番ですよ。
Brahms Third Symphony.
 
先生はその交響曲が本当に好きなんですね? いつもそれを聞いていて。
You really like that symphony, don’t you? You always listen to it.
 
これはウィーンフィルの新しい演奏なんです。 すばらしいんですよ。
This is a new performance by the Vienna Philharmonic. It’s very good.
 
先生はウィーンには行ったことがあるんですか?
Have you ever been to Vienna?
 
いいえ、オーストリアには一度も行ったことがありません。
No, I’ve never been to Austria.
 
本当に? 先生こそ行くべきですよ。人生は一度きりですからね。
Really? You of all people should go. You only live once.
 
これまでずっと行きたいとは思っていたんですけどね。 そこに行くのにビザが必要でしょうか?
I’ve wanted to go for a long time. Do we need a visa to go there?
 
わからないけど、調べてみたほうがいいですね。
I’m not sure, you’d better check.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたはその交響曲が本当に好きなのですね?
You really like that symphony, don’t you?
 

– 2 –

あなたはこれまでウィーンに行ったことがありますか?
Have you ever been to Vienna?
 

Feel English

Key Sentence

人生は一度きりです。
You only live once.
 

Practice


They say life begins at 60.
人生は60歳で始まると言われます。
 

People tend to believe stereotypes.
人はステレオタイプを信じるものです。
 

Do we need a visa to go there?
そこに行くのにビザが必要でしょうか?
 

We believe that punctuality is very important.
時間厳守はとても重要だと私たちは考えています。
 

Expressions in Action

①あまりたくさんジャンクフードを食べるべきではありません。
You shouldn’t eat too much junk food.
 

③人はとかく隣の芝は青いと考えがちです。
People often think the grass is greener on the other side.
 

WORDS & PHRASES

performance  演奏
once  一度


にほんブログ村
challenge man:
Related Post