X

ラジオ英会話 Lesson 187 it の基本

ラジオ英会話 Lesson 187 it の基本

Key Sentence

What’s that? – It’s a universal translator.

Today’s dialog

火星基地にいるメーガン船長がとうとう異星人と対面してます。

Zaytox: I am Zaytox, from the planet Vega 6.

Megan: How can you speak English?

Zaytox: We can speak any language in the universe. Through this device.

Megan: What’s that?

Zaytox: It’s a universal translator.

Megan: Very impressive.

Zaytox: Our technology is far above your level.

Megan: Obviously. Your spaceship is very fast.

Zaytox: Yes. It takes only 15 minutes from here to your earth.

Megan: That’s impossible!

Zaytox: It’s possible. We can give you a fast ride home.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

私は、惑星ベガ6からやってきたゼイトクスと申します。
I am Zaytox, from the planet Vega 6.
 
あなたは、なぜ英語が話せるのですか?
How can you speak English?
 
私たちはこの宇宙で話されているどの言語でも話せます。 この装置を使うことで。
We can speak any language in the universe. Through this device.
 
それは何ですか?
What’s that?
 
万能翻訳機です。
It’s a universal translator.
 
とてもすばらしい。
Very impressive.
 
私たちのテクノロジーは皆さんのよりはるかに進んでいます。
Our technology is far above your level.
 
そのようですね。 あなた方の宇宙船はとても速いですし。
Obviously. Your spaceship is very fast.
 
ええ。 ここから地球まで行くのにわずか15分しかかかりません。
Yes. It takes only 15 minutes from here to your earth.
 
それは不可能です!
That’s impossible!
 
いえ、可能なのです。 皆さんをあっという間に故郷までお送りすることができますよ。
It’s possible. We can give you a fast ride home.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私たちのテクノロジーはあなた方のものよりはるかに上のレベルです。
Our technology is far above your level.
 

– 2 –

皆さんをすぐ故郷までお送りすることができます。
We can give you a fast ride home.
 

Feel English

Key Sentence

あれは何ですか? - 万能翻訳機です。
What’s that? – It’s a universal translator.
 

Practice


What’s that? – It’s a wine bottle opener / a grater.
あれは何ですか? – ワインのコルク抜き / おろし金です。
 

I’m really sorry. It won’t happen again.
本当にすみません。 二度としません。
 

It’s a fine day today.
今日は晴れの日です。
 

It’s five o’clock now.
今5時です。
 

It’s dark here.
ここは暗いです。
 

Let’s call it a day.
今日はここまでにしましょう。
 

You can make it if you try hard.
頑張ればできますよ。
 

That’s it!
それだ!
 

I got it.
わかりました。
 

It takes only 15 minutes from here to your earth.
ここから地球まで行くのに、わずか15分しかかかりません。
 

Expressions in Action

①私たちは流れ星を見ました。 魔法のようでした!
We saw a shooting star. It was magical!
 
②今日は暑くて蒸し蒸しします。
It’s hot and humid today.
 

WORDS & PHRASES

planet  惑星
device  装置
universal translator  万能翻訳機
obviously  明らかに、どう見ても
humid  湿度の高い
hot and humid  蒸し暑い
make it  成し遂げる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post