X

ラジオ英会話 Lesson 188 it を説明するリズム

ラジオ英会話 Lesson 188 it を説明するリズム

Key Sentence

It’s difficult to have a restaurant in this area.

Today’s dialog

インド料理店のオーナーのディーパクが、不動産営業のバーバラと話しています。

Deepak: Hi, it’s you! You really like Indian food, don’t you?

Barbara: Hi, Deepak. Yes, I like your curries in particular. They are so good.

Deepak: Thank you. It’s surprising that you come here so often.

Barbara: Really? I wonder why. Anyway, how’s business these days?

Deepak: Not very good, I’m afraid. It’s difficult to have a restaurant in this area.

Barbara: Why don’t you change locations?

Deepak: I’ve been thinking about that.

Barbara: Let me help you. I can find vacant properties in the city.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やあ、あなたですか! あなたは本当にインド料理がお好きなんですね?
Hi, it’s you! You really like Indian food, don’t you?
 
こんにちは、ディーパク。 ええ、特にあなたのお店のカレーが好きなの。 とてもおいしいから。
Hi, Deepak. Yes, I like your curries in particular. They are so good.
 
ありがとうございます。あなたがこんなによく来てくれるなんて、意外です。
Thank you. It’s surprising that you come here so often.
 
そうなの? どうしてかしら。 それはそうと、お店の景気は最近どうなの?
Really? I wonder why. Anyway, how’s business these days?
 
残念ながら、あまりよくないのです。この地域でレストランを経営するのは難しいんです。
Not very good, I’m afraid. It’s difficult to have a restaurant in this area.
 
場所を変えたらどうかしら?
Why don’t you change locations?
 
それについては前から検討しているんです。
I’ve been thinking about that.
 
私に協力させて。 この町で空いている物件を探すことならできるから。
Let me help you. I can find vacant properties in the city.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

私はそれについてずっと考えています。
I’ve been thinking about that.
 

– 2 –

私に手伝わせてください。
Let me help you.
 

Feel English

Key Sentence

この地域でレストランをやっていくのは難しい。
It’s difficult to have a restaurant in this area.
 

Practice


It’s surprising that you come here so often.
あなたがこんなによくここに来てくれるの は驚きです。
 

It’s up to you if / whether you take this job.
この仕事を引き受けるかどうかは、あなた次第です。
 

It’s still not clear where he stayed that night.
彼がその晩どこに泊まったのかは、まだ明らかになっていません。
 

It’s tough working with him 24/7.
彼と四六時中一緒に仕事をするのは疲れます。
 

I think it strange to put pineapple on a pizza.
私はパイナップルをピザにのせるのは変だと思います。
 

Expressions in Action

②彼女がうそをついていたのは明白です。
It’s obvious that she was lying.
 
③ケビンの定年退職のためのパーティーを開くのは適切だと思います。
I think it fitting to have a party for Kevin’s retirement.
 

WORDS & PHRASES

surprising  意外な
wonder why ~  なぜ~なのか不思議に思う
vacant  空いている
property  (不動産の) 物件
in particular  特に


にほんブログ村
challenge man:
Related Post