X

ラジオ英会話 Lesson 204 主要接続詞⑧: though の軽さ

binary comment

ラジオ英会話 Lesson 204 主要接続詞⑧: though の軽さ

Key Sentence

He can be a bit strict sometimes, though.

Today’s dialog

サリーは展覧会で、ハルという日本人水彩画家に出会います。

Haru: Hi, did you paint this picture?

sally: Yes, I did.

Haru: I can tell by the smile in your eyes. This painting reflects your happy image.

Sally: You seem to know a lot about art. Are you an artist?

Haru: Yes, I paint watercolors mostly. Is your teacher here today?

sally: Yes, that’s him over there. The man with the beard.

Haru: Ah, he looks like a nice gentleman.

sally: He is. He can be a bit strict sometimes, though.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、この絵はあなたが描いたのですか?
Hi, did you paint this picture?
 
ええ、そうです。
Yes, I did.
 
あなたの、そのにこやかな目を見ればわかりますよ。 この絵はあなたの明るいイメージを映し出していますからね。
I can tell by the smile in your eyes. This painting reflects your happy image.
 
アートについてお詳しいようですね。 あなたも画家なのですか?
You seem to know a lot about art. Are you an artist?
 
ええ、私が描くのはほとんど水彩画です。 あなたの先生は今日、ここにいらっしゃいますか?
Yes, I paint watercolors mostly. Is your teacher here today?
 
はい、あちらにいる方がそうです。 あごひげを生やしたあの男性です。
Yes, that’s him over there. The man with the beard.
 
ああ、感じのいい紳士のようですね。
Ah, he looks like a nice gentleman.
 
そうなんです。 たまにちょっと厳しいこともありますけど。
He is. He can be a bit strict sometimes, though.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

あなたの、そのにこやかな目を見ればわかります。
I can tell by the smile in your eyes.
 

– 2 –

彼は感じのいい紳士のように見えます。
He looks like a nice gentleman.
 

Feel English

Key Sentence

彼はちょっと厳しいこともときどきありますが。
He can be a bit strict sometimes, though.
 

Practice


Ben is a good student. He can be a bit careless, though.
ベンはいい学生ですよ。ちょっと不注意なところもありますが。
 

Ben is a good student. He is not so popular, though.
ベンはいい学生ですよ。 あまり人気はありませんが。
 

Chris is a funny though strict teacher.
クリスは厳しいけれど面白い先生です。
 

His English improved steadily though slowly.
彼の英語はゆっくりとですが、堅実に伸びました。
 

John, though he hardly ever studies, passed the test.
ジョンはほとんど勉強しませんが、試験に合格しました。
 

Though it may seem strange, ~
奇妙に思えるかもしれませんが、~
 

Expressions in Action

①私の仕事はとても大変です。 本当に楽しんでいますけどね。
My job is very demanding. I really enjoy it, though.
 
②このジェットコースターは怖いけどスリルのある乗り物です。
This roller coaster is a thrilling though scary ride.
 
③痛そうに思えるかもしれませんが、その注射はまったく痛くありませんよ。
Though it may seem painful, the injection doesn’t hurt at all.
 

WORDS & PHRASES

reflect  反映する
can tell  わかる・見分けられる
demanding  要求が多い・厳しい・大変な


にほんブログ村
challenge man:
Related Post