X

ラジオ英会話 Lesson 219 結果のフロー②

ラジオ英会話 Lesson 219 結果のフロー②

Key Sentence

As a result, we have to cancel the tour.

Today’s dialog

ロックバンド、デスパレート・ラッツのシンシアか、ビル・バンガローに話しかけています。

Cynthia: Bill, do you have a minute?

Bill: Sure, Cynthia. I was just practicing for the upcoming tour.

Cynthia: Actually, that’s what I need to talk to you about.

Bill: What about the tour?

Cynthia: It’s Derek. He broke his leg.

Bill: What? How?

Cynthia: He broke it while skiing with Doris. He’s in the hospital now.

Bill: How long will it take to heal?

Cynthia: At least two months. As a result, we have to cancel the tour.

Bill: I can’t believe this!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ビル、ちょっといいかしら?
Bill, do you have a minute?
 
もちろんさ、シンシア。 今度のツアーのために、少しばかり練習していただけだから。
Sure, Cynthia. I was just practicing for the upcoming tour.
 
実は、私があなたと話し合わなければならないのは、そのことなの。
Actually, that’s what I need to talk to you about.
 
ツアーがどうしたと言うんだい?
What about the tour?
 
デレクのことよ。 脚の骨を折ってしまったのよ。
It’s Derek. He broke his leg.
 
何だって? どうして?
What? How?
 
ドリスとスキーをしているときに骨折したの。 今は、病院にいるわ。
He broke it while skiing with Doris. He’s in the hospital now.
 
治るまで、どれくらいかかるんだろうか?
How long will it take to heal?
 
少なくとも2か月ね。 そういうわけで、ツアーはキャンセルしなければならないわ。
At least two months. As a result, we have to cancel the tour.
 
こんなのって、まったく信じられないよ!
I can’t believe this!
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

それが、私があなたと話し合わなければならないことです。
That’s what I need to talk to you about.
 

– 2 –

彼は、ドリスとスキーをしている間にそこを骨折しました。
He broke it while skiing with Doris.
 

Feel English

Key Sentence

結果として、私たちはツアーをキャンセルしなければなりません。
As a result, we have to cancel the tour.
 

Practice


As a result of hours of practice, her dance performance was magnificent.
何時間もの練習の結果、彼女のダンスの演技はすばらしいものでした。
 

If you go on like this, there’ll be serious consequences.
こんなことを続けるなら、深刻な結果を招くことになりますよ。
 

He didn’t study at all, and consequently he failed the exam.
まったく勉強をしなかった結果、彼は試験に落ちました。
 

He started from nothing and ended up a billionaire.
彼は無一文から始め、最後にはビリオネアになりました。
 

After backpacking for two years, I ended up teaching English in Japan.
2年間のバックパック旅行のあと、日本で英語を教えることになりました。
 

Expressions in Action

①情報が欠けていた結果、彼らは多くの間違いを犯しました。
As a result of lack of information, they made many mistakes.
 

③注意しないと、すっからかんになってしまいますよ。
If you’re not careful, you’ll end up penniless.
 

WORDS & PHRASES

have a minute  少し時間がある
heal   (けがや病気などが) 治る
while  ~している間
consequence  結果
end up ~  最後には~ということになる
lack of  ~の欠如
disrespect  敬意を払わない・尊重しない
penniless  まったくお金がない・無一文の


にほんブログ村
challenge man:
Related Post