X

ラジオ英会話 Lesson 223 条件を表すフロー①:if の意図

ラジオ英会話 Lesson 223 条件を表すフロー①:if の意図

Key Sentence

If you carry on like this, the band could break up.

Today’s dialog

入院しているデレクに、マネジャーのシンシアがお見舞いに来ています。

Cynthia: Derek, how are you feeling?

Derek: Hi, Cynthia. I’m good. I’m getting tired of the hospital food, though.

Cynthia: Yeah, but it’s healthy. You look good.

Derek: Thanks. The doctors say I’ll be able to leave the hospital next week.

Cynthia: Good. You know we had to cancel the Japan tour.

Derek: Yes, Bill told me. I’m really sorry about that.

Cynthia: Derek, you have to be more careful. If you carry on like this, the band could break up.

Derek: I understand.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

デレク、気分はいかが?
Derek, how are you feeling?
 
やあ、シンシア。 申し分ないよ。 病院食にはだんだん飽きてきたけどね。
Hi, Cynthia. I’m good. I’m getting tired of the hospital food, though.
 
ええ、でもそれは健康にいいのよ。 あなたは元気そうね。
Yeah, but it’s healthy. You look good.
 
ありがとう。 医師は、来週には退院できるだろうと言っているよ。
Thanks. The doctors say I’ll be able to leave the hospital next week.
 
よかったわ。 私たちの日本ツアーは中止するしかなかったということは知っているわね。
Good. You know we had to cancel the Japan tour.
 
ああ、ビルが教えてくれたよ。 そのことは本当に申し訳ない。
Yes, Bill told me. I’m really sorry about that.
 
デレク、あなたはもっと注意しなくちゃ。 あなたがいつもこんな調子だと、バンドは解散してしまうかもしれないわ。
Derek, you have to be more careful. If you carry on like this, the band could break up.
 
そうだね。
I understand.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

病院食にはだんだん飽きてきていますがね。
I’m getting tired of the hospital food, though.
 

– 2 –

医師は、来週には退院できるだろうと言っています。
The doctors say I’ll be able to leave the hospital next week.
 

Feel English

Key Sentence

あなたがこんなことを続ければ、バンドは解散してしまうかもしれません。
If you carry on like this, the band could break up.
 

Practice


If you don’t study seriously, you’ll fail the exam.
真剣に勉強しなければ、試験で不合格になりますよ。
 

If we don’t book the flights soon, there’ll be no seats left.
もしすぐに飛行機を予約しなければ、席がなくなってしまいますよ。
 

If I catch you sleeping on the job again, I’ll fire you.
もしまた仕事中に寝ているのを見つけたら、クビだ。
 

If you stop smoking, you’ll be healthier.
もしたばこをやめれば、より健康的になりますよ。。
 

If you listen to Radio Eikaiwa, your English will improve.
「ラジオ英会話」を聞くと、英語が上達しますよ。
 

What if we take Johnnie to a theme park for his birthday?
私たちでジョニーを誕生日にテーマパー クに連れていくというのはどうでしょう?
 

Expressions in Action

①もし夜遅くまで外出していると、ご両親は怒りますよ。
If you stay out late, your parents will be angry.
 

③もし鏡の前で練習すれば、あなたはプレゼンテーション技術を伸ばすことができるでしょう。
If you practice in front of a mirror, you will improve your presentation skills.
 

WORDS & PHRASES

get tired of ~  ~に飽きる
carry on  (同じことを)し続ける
break up  解散する
will be able to  ~できるだろう
What if ~?  ~したらどうでしょう


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    ①英訳練習
    ありがとう。 医師は、来週には退院できるだろうと言っているよ。
    Thanks. The doctors say I’ll be able to leave the hospital next week.

    The doctor says

    かなと思いました。
    でも、自信がありません。
    私の間違いでしたらお許しください。

    ②Grammar and Vocabulary
    医師は、来週には退院できるだろうと言っています。
    I hope I can answer.

    The doctor says I’ll be able to leave the hospital next week.
    かなと思いました。
    でも、自信がありません。
    私の間違いでしたらお許しください。

    • コメントありがとうございます。
      say か says かによるので何度も確認しましたが、
      The doctors say I’ll be able to leave the hospital next week.
      とラジオでは言っています。

Related Post