X

ラジオ英会話 Lesson 141 発言タイプ:可能性① 助動詞・助動詞類を用いて確信を伝える

ラジオ英会話 Lesson 141 発言タイプ:可能性① 助動詞・助動詞類を用いて確信を伝える

Key Sentence

This album will be a success.

Today’s dialog

デスパレート・ラッツのビル・バンガローとバンドマネジャーのシンシアが、ビルの最新曲を聞いています。

Cynthia: Bill, I love your new songs. The Desperate Rats are back on track! This album will be a success.

Bill: Thanks, Cynthia. I had to work hard this time.

Cynthia: Where did you get your ideas?

Bill: I got a lot from a Japanese cartoonist named Ashizuka Osamu.

Cynthia: I’ve never heard of that person.

Bill: Japanese people have. All of the new songs are inspired by him.

Cynthia : All of them?

Bill: Yes, I think I’ll call the new album… Firefly.

Cynthia: Sounds cool.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ビル、あなたの新曲はとても気に入ったわ。 デスパレート・ラッツの復活だわ!! このアルバムは成功するでしょうね。
Bill, I love your new songs. The Desperate Rats are back on track! This album will be a success.
 
ありがとう、シンシア。 今回はずいぶん頑張る必要があったけれどね。
Thanks, Cynthia. I had to work hard this time.
 
あなたは、どこでその着想を得たの?
Where did you get your ideas?
 
日本の漫画家のアシヅカ・オサムから、ずいぶんアイデアをもらったのさ。
I got a lot from a Japanese cartoonist named Ashizuka Osamu.
 
その人のことは聞いたことがないわ。
I’ve never heard of that person.
 
日本人なら知っているよ。 今回の新曲は皆、彼に刺激を受けているんだ。
Japanese people have. All of the new songs are inspired by him.
 
どの曲も?
All of them?
 
そう、だからこの新作アルバムは・・・「ファイヤーフライ(ホタル)」というタイトルにしようかと思っているんだ。
Yes, I think I’ll call the new album… Firefly.
 
それはよさそうね。
Sounds cool.
 

Grammar and Vocabulary

I’ve never heard of that person.
その人については今まで聞いたことがありません。
 
I think I’ll call the new album Firefly.
新作アルバムを「ファイヤーフライ(ホタル)」と名付けようと思っています。
 

Typical Expressions

Key Sentence

This album will be a success.
このアルバムは成功するでしょう。
 

Practice


Excuse me, you must be David.
すみませんが、あなたはデイビットさんですよね。
 

Lucy must have forgotten to lock the door.
ルーシーは、ドアに鍵をかけるのを忘れたにちがいありません。
 

There should be no problem.
問題ありませんよ。
 

Ben should win first prize.
ベンは1等賞を取りますよ。
 

That lady has to be the one in charge.
あの女性が担当者にちがいありません。
 

Typical Expressions in Action

①あなたは、このクッキーに砂糖の代わりに塩を入れたにちがいありま せん。
You must have used salt instead of sugar in these cookies.
 
②このペースでいけば、私たちはそのプロジェクトをすぐに終えますよ。
At this pace, we will finish the project in no time.
 
③あなたの荷物は、すでにホテルのあなたの部屋にあるはずですよ。
Your luggage should already be in your hotel room.
 

WORDS & PHRASES

back on track  正しい方向に戻って
cartoonist  漫画家
inspire  ひらめき・刺激を与える
cool  いけている、かっこいい
must have + 過去分詞  以前の事柄について「ちがいない」と現在確信している
instead of ~  ~の代わりに
in-no time  すぐに


にほんブログ村
challenge man:
Related Post