X

ラジオ英会話 Lesson 177 発言タイプ:これから⑧ 「これから」で始まる働きかけ2

ラジオ英会話 Lesson 177 発言タイプ:これから⑧ 「これから」で始まる働きかけ2

Key Sentence

I fly to Hawaii on Friday on business. Can you give me a ride to the airport?

Today’s dialog

同じ会社に勤めるジョナスとヤヨイ。ヤヨイはジョナスにお願いがあるようです。

Yayoi : Hi, Jonas. Can I ask you a big favor?

Jonas: Sure, Yayoi. But I think you still owe me for the last one.

Yayoi: I do?

Jonas: Just kidding. Go ahead, ask away.

Yayoi: I fly to Hawaii on Friday on business. Can you give me a ride to the airport?

Jonas: Oh, sure. What time?

Yayoi: If we leave by 2 p.m., it’ll give me plenty of time.

Jonas: OK. Hawaii, huh? You know, I love chocolate with macadamia nuts.

Yayoi: I got you, Jonas.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、ジョナス。 ちょっと大変なお願いをしてもいいかしら?
Hi, Jonas. Can I ask you a big favor?
 
いいですよ、ヤヨイ。 でも、あなたは僕に、前回の件でまだ借りがあると思いますが。
Sure, Yayoi. But I think you still owe me for the last one.
 
そうなんですか?
I do?
 
ただの冗談です。 さあ、どうぞ、何でも言ってください。
Just kidding. Go ahead, ask away.
 
私、金曜日に出張でハワイに行くことになっているんです。 空港まで車で送ってもらえないかしら?
I fly to Hawaii on Friday on business. Can you give me a ride to the airport?
 
ああ、もちろん。 何時ですか?
Oh, sure. What time?
 
午後2時までに出発すれば、時間は十分な余裕があります。
If we leave by 2 p.m., it’ll give me plenty of time.
 
わかりました。 ハワイですか? ほら、僕はマカダミアナッツ入りのチョコレートが大好物なんです。
OK. Hawaii, huh? You know, I love chocolate with macadamia nuts.
 
了解よ、ジョナス。
I got you, Jonas.
 

Grammar and Vocabulary

I fly to Hawaii on Friday on business.
私は、金曜日に出張でハワイに行きます。
 
If we leave by 2p.m., it’ll give me plenty of time.
私たちが午後2時までに出発すれば、私は十分な時間があるでしょう。
 

Typical Expressions

Key Sentence

I fly to Hawaii on Friday on business. Can you give me a ride to the airport?
私は、金曜日に出張でハワイに行きます。 空港まで車で送ってくれませんか?
 

Practice


Your flight boards at 2:10. Please have your boarding pass ready.
あなたの便への搭乗は2時10分です。 搭乗券をご準備ください。
 

Tomorrow is my birthday. Have you booked a table at a top restaurant?
明日は私の誕生日です。 最高級レストランの予約はしましたか?
 

I’m going to visit Tokyo. Can you show me around?
東京に行くつもりです。 案内してくれますか?
 

Typical Expressions in Action

①学校の年度は2週間後に終わります。 最終プロジェクトをそのときまでに提出してください。
The school year ends in two weeks. Please turn in your final projects by then.
 
②今週末は仕事で徳島にいるつもりです。 泊まる場所でおすすめはありますか?
I’m going to be in Tokushima this weekend on business. Can you recommend a place to stay?
 
③私の便は5時45分発です。 2時に迎えに来てくれますか?
My flight leaves at 5:45. Could you pick me up at 2:00?
 

WORDS & PHRASES

ask a big favor  やっかいな頼み事をする
Go ahead.  (相手の発言をうながして) さあどうぞ。
Ask away.   何でも尋ねてください。
I got you.  お任せください。・了解。
turn in ~  ~を提出する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post