X

ラジオ英会話 Lesson 179 発言タイプ:これから⑩ 相手の都合を尋ねる

ラジオ英会話 Lesson 179 発言タイプ:これから⑩ 相手の都合を尋ねる

Key Sentence

Would you be free to join us?

Today’s dialog

ろーざさんとデイビットさんが今年一年を振り返っています。

Roza: Hey, David, how was this year for you?

David: This has been one of the best years of my life.

Roza: Really? Because you joined this program?

David: Well, that’s one reason. There are others.

Roza: Others? I’m dying to hear them. Oh, David, Onishi-sensei is having an end of the year party on Friday.

David: A bonenkai?

Roza: Yeah. Would you be free to join us?

David: Friday? Sure, I’d love to. I have nothing lined up.

Roza: Onishi-sensei loves a good party, you know.

David: So I’ve heard.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ねぇ、デイビット、あなたにとって今年はどんな一年だった?
Hey, David, how was this year for you?
 
今年は僕の人生で最高の年のうちのひとつだったよ。
This has been one of the best years of my life.
 
本当に? この番組に出演したから?
Really? Because you joined this program?
 
そう、それもひとつの理由だけど。 ほかにもいくつかあるんだ。
Well, that’s one reason. There are others.
 
ほかに? その理由をぜひ聞きたいわ。 そうだ、デイビット、大西先生が金曜日に年末パーティーを開くのよ。
Others? I’m dying to hear them. Oh, David, Onishi-sensei is having an end of the year party on Friday.
 
「忘年会」のことかい?
A bonenkai?
 
ええ。あなたは参加の都合がつくかしら?
Yeah. Would you be free to join us?
 
金曜日だよね? もちろん、ぜひ参加したいな。何も予定は入ってないよ。
Friday? Sure, I’d love to. I have nothing lined up.
 
大西先生は、楽しいパーティーが大好きなの、知ってるわよね。
Onishi-sensei loves a good party, you know.
 
それは聞いたことがあるよ。
So I’ve heard.
 

Grammar and Vocabulary

I’m dying to hear them.
それらについてぜひ聞きたく思います。
 
I have nothing lined up.
私には何も予定はありません。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Would you be free to join us?
あなたは参加する時間がありますか?
 

Practice


Would you have time to ~?
~する時間がおありでしょうか?
 

Could you spare some time for me?
私のために、ちょっとお時間をよろしいでしょうか?
 

Have you got time?
時間はありますか?
 

Have you got a minute to spare?
少し時間はありますか?
 

Will you be able to join us?
参加することはできますか?
 

When is convenient for you?
When is good for you?
いつ都合がいいでしょうか?
 

Does that work for you?
それはあなたにとって都合がいいですか?
 

When works for you?
いつ都合がいいでしょう?
 

Typical Expressions in Action

①私たちは全員、日曜日にブランチを一緒にとる予定です。 あなたは参 加する時間がありますか?
All of us are having brunch together on Sunday. Would you be free to join?
 
②午後7時ごろあなたを迎えに行く計画です。 それはあなたにとって都合がいいでしょうか?
I’m planning to pick you up around 7p.m. Does that work for you?
 
③明日の午後、私はずっと空いています。 あなたはいつ都合がいいでしょうか?
I’m free all afternoon tomorrow. When is convenient for you?
 

WORDS & PHRASES

lined up  列を成している
convenient  便利な、都合がいい
work for  都合がいい・予定が合う


にほんブログ村
challenge man:
Related Post