2018年も始まって、今日はもう8日です。今年も頑張ります。

さてラジオ英会話ですが、今月のテーマは Habits 癖 です。
そして週毎のテーマは

Week 1 Good Habits 良い癖

Week 2 Bad Habits 悪い癖

Week 3 Starting a New Routine 新しいルーティンを始める

本日のシチュエーションは
ある男性（M）が、寝室が二つある家のハウスメートを募集しています。今日はティファニー（T）という応募者がやって来ました。

Potential Housemate

M: I’ll give you the grand tour, Tiffany. This is the kitchen.

T: It’s spotless!

M: I always clean up after every meal. It’s a force of habit. Here’s the living room.

T: It’s so nice and neat! What household chores would I be responsible for?

M: Vacuuming and dusting every day is a requirement.

T: That’s going to be hard to fit into my schedule.

M: I see…

ハウスメート候補

M：ティファニー、家の中をお見せします。これが台所です。

T：ちり一つないですね！

M：いつも食後のすぐあとに掃除するんですよ。いつもの癖になっているんです。 ここがリビングルームです。

T：本当にとてもきちんとしていますね！ わたしはどんな家事を担当することになりますか？

M：毎日の掃除機かけととから拭きが必須です。

T：それを私のスケジュールに組み込めそうにありません。

M：そうですか・・・。

Words & Expressions

○ potential　可能性のある

○ housemate　ハウスメート［ルームメートではなく家をシェアする住人］

○ give … the grand tour　…に家の中を見せる［ユーモア。昔、英国の子弟のために行った欧州巡遊旅行をもじったIDIOM］

○ spotless　ちり一つない

○ a force of habit　いつもの・逆らえない癖［IDIOM］

○ nice and neat　とてもきちんとした

○ household chores　家の雑用、家事［通常複数］

○ be responsible for …　…を担当する・に責任を持つ

○ dusting　から拭き、ほこり取り

○ … is a requirement.　…が必須です。

○ fit (…) into one’s schedule　…を自分のスケジュールに組み込む

Apply It!　（本日の重要表現）

It’s a force of habit.

それがいつもの癖になっているんです。

説明をする表現　
あることが a force of habit 「癖の威力」によって、ついそうしてしまう状態を表します。 do … by/from force of habit （癖でつい･･･をする）という言い方もできます。

ＵＲ the ★（重要表現を使った応用練習）

★: 私はいつも食事のすぐあとに皿を洗います。
★: I do the dishes right after every meal.

☆: そうなんですか？
☆: You do?

★: それがいつもの癖になっているんです。
★: It’s a force of habits.

☆: 素晴らしい。 フォースが共にあらんことを。
☆: That’s great. May the force be with you.