ラジオ英会話 Lesson 174 発言タイプ：これから⑥ 決める５ – 尻込みする相手を鼓舞する
Key Sentence
It’s now or never.
Today’s dialog
高校教師のジェッツ先生とスミス先生が、冬休みの計画について話しています。
Ms. Jetz: So, Mr. Smith, do you have any plans for winter break?
Mr. Smith: I was thinking about going to Vienna.
Ms. Jetz: You keep talking about going there, but you never go.
Mr. Smith: I know. It’s been my dream forever. It’s the city of Mozart, Beethoven and Brahms.
Ms. Jetz: Just go! It’s now or never.
Mr. Smith: I was planning on going, but it was hard to travel abroad at that time.
Ms. Jetz: But everything’s fine now, right?
Mr. Smith: Maybe in the spring, when it’s warmer.
Ms. Jetz: Go now!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
So, Mr. Smith, do you have any plans for winter break?
I was thinking about going to Vienna.
You keep talking about going there, but you never go.
I know. It’s been my dream forever. It’s the city of Mozart, Beethoven and Brahms.
Just go! It’s now or never.
I was planning on going, but it was hard to travel abroad at that time.
But everything’s fine now, right?
Maybe in the spring, when it’s warmer.
Go now!
Grammar and Vocabulary
あなたは、何か冬休みに計画していることがありますか?
あなたはまったく出かけません。
Typical Expressions
Key Sentence
今を逃せば後はありません。
Practice
今やらなくていつやるのですか?
先延ばしにしないで機会をつかんで!
もっといい機会を得ることはありません。
今に勝る時はありません。
もしあなたがそれをしないなら、誰がするのですか?
もしあなたがそれをしないなら、誰かほかの人がしてしまいますよ。
君より適任な人は誰がいますか?
今より適した時はありますか?
Typical Expressions in Action
It’s now or never. You’ll never get a better chance to travel.
There’s no time like the present. Go for it! Fortune favors the bold, you know.
Look, if you don’t do it, someone else will. You’ll regret it every day.
WORDS & PHRASES
now or never 今でなければチャンスは二度とない
Seize the day! その日をつかめ!=今を生きろ!
Go for it! やってみて･頑張れ!
Fortune favors the bold. 運は勇敢な者の味方をする
にほんブログ村 |