X

ラジオ英会話 Lesson 029 前置詞 by④ – そのほかの使い方

ラジオ英会話 Lesson 029 前置詞 by④ – そのほかの使い方

Key Sentence

It’s getting better little by little.

Today’s dialog

Alexis: Caspar, how’s your ankle today?

Caspar: It’s getting better little by little. It’s not as painful as it was a few days ago.

Alexis: That’s good. By the way, I think Umi said good morning in Japanese again today.

Caspar: She said, “Ohayo”?

Alexis: Or maybe she’s a fan of the state in the US.

Caspar: The state of Ohio? Funny.

Alexis: Anyway, Caspar, you’re pretty good at walking with a cane now.

Caspar: To tell you the truth, I think it’s stylish walking with a cane.

Alexis: Oh, yeah?

英訳練習

キャスパー、今日の足首の具合はどう?
Caspar, how’s your ankle today?

少しずつ、よくなってきているよ。 2~3日前よりも痛みが和らいできたよ。
It’s getting better little by little. It’s not as painful as it was a few days ago.

よかった。 ところで、ウミは、今日また日本語でおはようとしゃべったように思うわ。
That’s good. By the way, I think Umi said good morning in Japanese again today.

「おはよう」 と言ったって?
She said, “Ohayo”?

それとも、もしかするとウミはアメリカの州が気に入っているのかも。
Or maybe she’s a fan of the state in the US.

オハイオ州がかい? 面白いね。
The state of Ohio? Funny.

それはそうと、キャスパー、 あなたはつえを使って歩くのがもうずいぶんうまくなったわね。
Anyway, Caspar, you’re pretty good at walking with a cane now.

実はね、つえをついて歩くのってかっこいいって思ってるんだ。
To tell you the truth, I think it’s stylish walking with a cane.

そうなの?
Oh, yeah?

Grammar and Vocabulary

It’s not as painful as it was a few days ago.
To tell you the truth, I think it’s stylish walking with a cane.

Grasp the Concept

Key Sentence

It’s getting better little by little.

Practice

Let’s master English step by step!

We worked side by side to make it happen.

I’ll stand by you no matter what.

 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・step by step
・work side by side

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

今日が初日ですか? 大丈夫ですよ。
Is this your first day? That’s OK.

ゆっくりやっていきましょう。
Take it slow.

一歩ずつ進めていけばいいんです。
Go step by step.

私も一緒にやりますから。 あなたならできますよ。
I’ll work side by side with you. You’ve got this.

 

Pronunciation Polish

It’s getting better little by little.
 

Words & Phrase

Funny.: (相手のジョークに)面白い。/(反語的に)はいはい、面白いですね。
cane: つえ
To tell you the truth,: 本当のことを言うと・実を言うと
as ~ as…: ・・・と同じくらい~
little by little: 少しずつ
step by step: 一歩ずつ
one by one: ひとつずつ
bit by bit: 少しずつ
day by day: 日ごとに
side by side: 並んで→協力して
stand by: そばに立つ→待機・スタンバイする・味方でいる・守る


にほんブログ村
challenge man: