X

ラジオ英会話 Lesson 223 選択の or

ラジオ英会話 Lesson 223 選択の or

Key Sentence

Are you an archaeologist, or are you a submarine pilot?

Today’s dialog

Jessica: Dr. Higashi, this is our first time seeing you at the controls.

Dr. Higashi: Come to think of it, that’s right. So, was the pilot you or the professor last time?

Jessica: I was the pilot.

Dr. Higashi: Very interesting. Are you an archaeologist, or are you a submarine pilot?

Jessica: I’m both. I’m also a licensed scuba diver.

Dr. Higashi: Very impressive. Young people these days have many skills.

Jessica: So do you, it seems. Dr. Higashi, the pyramid is coming into view!

Dr. Higashi: I can see it! Incredible!

come to think of it : そういえば
archaeologist: 考古学者
licensed: 免許を持った・受けた
come into view: 視界・視野に入る、見えてくる

英訳練習

ヒガシ博士、あなたが操縦席にいるのを私たちが見るのはこれが初めてです。
Dr. Higashi, this is our first time seeing you at the controls.

そういえば、そうですね。 それで、前回のパイロットは、あなたでしたか、それとも教授でしたか?
Come to think of it, that’s right. So, was the pilot you or the professor last time?

私がパイロットでした。
I was the pilot.

とても興味深いですね。 あなたは考古学者なのですか、それとも潜水艇のパイロットなのですか?
Very interesting. Are you an archaeologist, or are you a submarine pilot?

その両方です。 免許を持ったスキューバダイバーでもあります。
I’m both. I’m also a licensed scuba diver.

すごいですね。 最近の若い人たちは、いろいろな技術を持っているんですね。
Very impressive. Young people these days have many skills.

あなたも、そのように見えますけど。 ヒガシ博士、ピラミッドが見えてきました!
So do you, it seems. Dr. Higashi, the pyramid is coming into view!

見えます! これはすばらしい!
I can see it! Incredible!

Grammar and Vocabulary

This is our first time seeing you at the controls.

at the controls: 操縦装置のところにいる→操縦している

I’m both.

both: 2つのうち両方
either: 2つのうちどちらか
neither: どちらも~ない

Grasp the Concept

Key Sentence

Are you an archaeologist, or are you a submarine pilot?

other examples

Which do you like more, cats or dogs?
 
Mount McKinley, or Denali, is the highest peak in North America.
 
He waited for five or six hours.
 
Leave early, or you’ll get stuck in traffic.
 

命令・指示 + or …: ~しなさい、さもないと…

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・a 10- or 15-minute walk

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

今、おなかすいてる? それとも待てる?
すごくおいしいレストランを知っているんだけど、ここから10~15分ぐらい歩くんだ。
Are you hungry now, or can you wait?
I know a really good restaurant, but it’s a 10- or 15-minute walk from here.

それか、最初に見つけたお店をただ選んでもいいよ。

Or, we can just pick the first place we find.

pick: つまみ上げる→選択する

 

Pronunciation Polish

I’m also a licensed scuba diver.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post