X

ラジオ英会話 Lesson 077 移動を表す動詞⑦ – leave の「立ち去る」

ラジオ英会話 Lesson 077 移動を表す動詞⑦ – leave の「立ち去る」

Key Sentence

Our flight leaving for London boards soon.

Today’s dialog

Takuma: Kelly, we’re finally going to see the world!

Kelly: Can you believe it, Takuma? Our first stop is the UK. I can’t wait.

Takuma: Let’s hurry to the gate. Our flight leaving for London boards soon.

Kelly: Oh, there’s a shuttle! How convenient! Let’s hop on.

Takuma: Kelly, do you have any regrets about leaving your job?

Kelly: Why do you bring that up now?

Takuma: I don’t know. I just wanted to ask.

Kelly: I have no regrets. I had my turn as a TV talk show host. Now it’s Jake’s turn.

leave: 立ち去る
board: 搭乗させる
shuttle: シャトル (バス)
hop on: 飛び乗る
regret: 後悔
bring ~ up: (話題などを)持ち出す
turn: (順)番

英訳練習

ケリー、僕たちは、 ついに世界を見に行くんだね!
Kelly, we’re finally going to see the world!

タクマ、こんなこと信じられる? 私たちの最初の目的地はイギリスね。 もう待ちきれない。
Can you believe it, Takuma? Our first stop is the UK. I can’t wait.

出発ゲートに急ごう。 僕たちが乗るロンドン行きの便の搭乗が、もうすぐ始まるよ。
Let’s hurry to the gate. Our flight leaving for London boards soon.

まぁ、シャトルバスがある! とても便利ね! 急いで乗り込みましょう。
Oh, there’s a shuttle! How convenient! Let’s hop on.

ケリー、君は仕事を辞めたことを後悔していないのかい?
Kelly, do you have any regrets about leaving your job?

どうして今、そんな話を持ち出すの?
Why do you bring that up now?

さぁ。 ただ、聞いてみたかっただけさ。
I don’t know. I just wanted to ask.

まったく後悔していないわ。 テレビのトークショーの司会者としての役割は終わったの。 今度はジェイクの番。
I have no regrets. I had my turn as a TV talk show host. Now it’s Jake’s turn.

Grammar and Vocabulary

We’re finally going to see the world!
How convenient!

Grasp the Concept

Key Sentence

Our flight leaving for London boards soon.

other examples

It’s not easy leaving here.
 

leave Paris for London: ロンドンに向けパリを出発する
leave home: 家を出る
I’m leaving. See you later.: もう出るね。またね。

She left her job to become a manga artist.
 

leave school: 退学する
Don’t leave me.: 行かないで
Don’t leave my sight.: 私の目の届くところから離れないで

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・leave home
・leave my hometown

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

君が家を出たがっているのはわかるけど、焦らないで。
I know you’re eager to leave home, but don’t rush into it.

私が故郷を離れて大都会に出たとき、私は準備ができていなかった。
When I left my hometown to move to the big city, I wasn’t ready.

今ならそれがわかる。 ちゃんと計画を立てるんだよ。
I see that now. Make sure you’ve got a plan.

be eager to ~: ~したがっている
rush into ~: 急いで~に飛び込む
make sure ~: ~を確かめる・必ず~するように気をつける

 

Pronunciation Polish

Our flight leaving for London boards soon.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post